SNUIVEN - vertaling in Duits

• Schnüffeln
• schnupfen
• schniefen
• Schnauben
• nehmen
• sniffen
• sniffing
• koksen
• Schnieft
• Schnüffelt

Voorbeelden van het gebruik van Snuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Coke snuiven van je tepels?
Kokain von deinen Brustwarzen schniefen?

Snuiven jullie oude inkt of zo?
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?

Zoals het schoolmotto luidt: wat je niet op kunt snuiven, zuig je af.
Das Motto der Schule ist:" Blas, was du nicht schnupfen kannst.

Maar we zouden badzout snuiven bij Logans.
Wir wollten in Logans Haus Badesalz sniffen.

Op m'n 60e verjaardag wou hij lijntjes met me snuiven.
Seit er mit mir bei meinem Sechzigsten koksen wollte.

Lijm snuiven.
Klebstoff schnüffeln.

Maar twaalf daarvan stierven door het kauwen, snuiven of spuiten.
Nur 12 davon starben infolge von Zerkauen, Schniefen oder Spritzen.

Snuiven jullie oude inkt of zo?- En vampieren.
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?- Oder Vampire.

Zou je die troep ook kunnen snuiven?
Ich möchte wissen, ob man diesen Scheiß auch schnupfen kann?

Je moet nog veel leren over snuiven en ruiken.
Du musst noch viel lernen, was das Schnüffeln und Riechen angeht.

Ik kies het snuiven.
Ich wähle das Schniefen.

je moet ergens verf snuiven.
keinen Clown in Ketten, wenn man nicht an Farbe schnüffelt.

En vampieren. Snuiven jullie oude inkt of zo?
Schnieft ihr alte Druckerschwärze?- Oder Vampire?

Je kunt nog jaren tabak snuiven.
Du wirst noch viele Jahre Tabak schnupfen, Jahre.

En hersenschade door alcoholisme en snuiven.
Gehirnschäden durch Alkoholismus und Schnüffeln.

Ja, geen dokter in de buurt of zo. B12 snuiven?
B12 schnupfen? Ja, kein Arzt am Set?

Ongelimiteerd drinken en snuiven.
Wir konnten trinken und schnupfen.

Testen, niet snuiven.
Testen, nicht schnupfen.

Rapé snuiven helpt het lichaam afvalstoffen
Das Schnupfen von Rapé hilft dem Körper,

Ik weet niet wat die lui daarboven snuiven… maar je zit erin.
Ich weiß nicht, was die Typen… da oben schnupfen, aber sie wollen dich.