SOC - vertaling in Duits

• Soc

Voorbeelden van het gebruik van Soc in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar waren de SOC's haar niet strikt genoeg.
Angeblich waren die SOCs ihr nicht streng genug.

De SOC ook niet. Ik heb twee vrachtwagens.
Es gibt zwei Lastwagen. Nicht die SOC.

SOC Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap.
Fachgruppe beschäftigung, sozialfragen, unionsbürgerschaft.

Ze zei dat ze zal getuigen dat SOC's dronken waren.
Sie will aussagen, dass die Socs betrunken waren, und dass sie auf der Suche nach Streit waren.

Van de afdelingen SOC en ECO en de stuurgroep Europa 2020.
Fachgruppe SOC, Fachgruppe ECO, Lenkungsausschuss Europa 2020.

Jij zat toch bij de SOC's?
Du warst also bei den SOCs?

Presentatie van adviezen- proefproject van de afdeling SOC.
Aufmachung der Stellungnahmen- Pilotprojekt der Fachgruppe SOC.

24 februari 2011 afdeling SOC.
24. Februar 2011 Fachgruppe SOC.

Afdeling SOC.
Fachgruppe SOC.

Voorzitters van de afdelingen REX en SOC.
Vorsitzende der Fachgruppen REX und SOC.

onderwijs en cultuur SOC.
Bildungswesen und Kultur SOC.

Onderwijs en Cultuur SOC.
Bildungswesen und Kultur SOC.

Onderdeel van goede bedrijfspraktijken in Europa SOC.
Element guter Unternehmensführung in Europa SOC.

Werkgelegenheid voor jongeren, technische vaardigheden en mobiliteit SOC.
Jugendbeschäftigung, technische Fertigkeiten und Mobilität SOC.

KING Brenda, voorzitter afdeling SOC.
KING Brenda, Vorsitzende der Fachgruppe SOC.

Crisis, onderwijs en arbeidsmarkt SOC.
Krise, Bildung und Arbeitsmarkt SOC.

KURKI Leila, voorzitter afdeling SOC.
KURKI Leila, Vorsitzende der Fachgruppe SOC.

integratie(21 leden)- afdeling SOC.
Integration(21 Mitglieder)- Fachgruppe SOC.

Vaste studiegroep Integratie van Roma(9 leden)- afdeling SOC.
Ständige Studiengruppe Integration der Roma(9 Mitglieder)- Fachgruppe SOC.

Malosse, Henri, voorzitter afdeling SOC.
Herr Malosse, Henri, Vorsitzender der Fachgruppe SOC.