SOFTWARE-UPDATES - vertaling in Duits

• Software-updates
• Softwareupdates
• Softwareaktualisierungen
• Software-update
• software updates

Voorbeelden van het gebruik van Software-updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

staan koppelingen naar QuickTime-handleidingen, supportartikelen, software-updates en meer.
Supportartikeln, Softwareaktualisierungen sowie weiteren Ressourcen für QuickTime.

Leden zijn gewend nieuwe fitnessprogramma's en software-updates te zien, dus u wilt hier niet achterlopen op uw concurrentie.
Mitglieder sind an neue Fitnessprogramme und Software-Updates gewöhnt und wollen nicht dem Zahn der Zeit hinterher hängen.

Servers met verschillende software-updates kunnen zich echter verschillend gedragen,
Server mit unterschiedlichen Softwareupdates verhalten sich jedoch möglicherweise unterschiedlich

Apple rolt voortdurend software-updates uit om de gebruikerservaring op de een of andere manier te verbeteren.
Apple führt ständig Software-Updates ein, um das Benutzererlebnis auf die eine oder andere Weise zu verbessern.

Weet je hoeveel tijd ik met Amos heb doorgebracht… in dat lab, met al die testen, software-updates en diagnostiek?
Wissen Sie, wie viele Stunden ich mit Amos damit verbracht habe,… in diesem Labor zu sitzen… Diese ganzen Tests, Softwareupdates, Diagnosen?

Ik vraag me af hoe ze omgaan met software-updates en ondersteuning voor individueel vervaardigde telefoons?
Ich frage mich, wie sie mit Software-Updates und Support für individuell gefertigte Telefone umgehen werden?

Door je TomTom VIA regelmatig te verbinden met je computer kun je onze gratis software-updates downloaden.
Laden Sie unsere kostenlosen Softwareupdates herunter, indem Sie regelmäßig eine Verbindung zwischen Ihrem TomTom VIA und Ihrem Computer herstellen.

Door uw TomTom VIA regelmatig aan te sluiten op uw computer, kunt u onze gratis software-updates downloaden.
Laden Sie unsere kostenlosen Softwareupdates herunter, indem Sie regelmäßig eine Verbindung zwischen Ihrem TomTom VIA und Ihrem Computer herstellen.

de levensduur van de batterij zeker optimaliseren met software-updates na de start van de verkoop.
in der Branche üblich, die Akkulaufzeit mit Software-Updates nach Verkaufsstart sicherlich optimieren.

ontvangt u ook meldingen wanneer er software-updates beschikbaar zijn voor uw telefoon.
Companion erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald neue Softwareupdates für Ihr Telefon verfügbar sind.

dan worden software-updates automatisch toegepast op uw systeem.
werden die Software-Updates automatisch auf Ihr System angewendet.

integratie van nieuwe functies staan echter in bepaalde gevallen software-updates ter beschikking.
Integration neuer Funktionen stehen aber in bestimmten Fällen Softwareupdates zur Verfügung.

Updates In de windows wereld drijft mij soms op de muur proberen te houden met software-updates voor de mensen.
Updates In der Windows-Welt ist es manchmal treibt mich die Wand versuchen Schritt zu halten mit Software-Updates für Menschen.

Toont de meest recente datum en het meest recente tijdstip waarop de server heeft gecontroleerd op software-updates.
Zeigt den letzten Tag und die letzte Uhrzeit an, zu der auf dem Server eine Überprüfung auf Softwareupdates ausgeführt wurde.

Houd alle apparaten in uw netwerk up-to-date met software-updates en beveiligingspatches, zonder gebruikers te storen.
Halten Sie alle Geräte in Ihrem Netzwerk ordnungsgemäß mit Software-Updates und Sicherheitspatches instand, ohne die Benutzer zu stören.

kunnen we u op de hoogte houden van nieuwe productaankondigingen, software-updates en aankomende evenementen van Apple.
die wir erheben, erlauben uns, Sie über die neuesten Produktankündigungen, Softwareupdates und anstehenden Veranstaltungen von Apple zu informieren.

worden de software-updates van het systeem vereenvoudigd.
werden Software-Updates des Systems vereinfacht.

Software-updates oplossingen voor bekende gebreken die hackers een manier zou kunnen geven in uw toestel aan iPhones bevatten vaak,
Software-Updates häufig Korrekturen zu bekannten Fehler enthalten, die Hacker einen Weg in Sie Ihr Gerät iPhones geben könnte,

Voor software-updates of voor het streamen van digitale foto-,
Für Software-Aktualisierungen oder UPnP-Streaming von digitalen Fotos,

het slachtoffer is gekoppeld aan webpagina's te bevorderen software-updates en online enquêtes.
wird das Opfer auf Web-Seiten Förderung von Software-Updates und Online-Umfragen verknüpft.