SOJAOLIE - vertaling in Duits

• Sojaöl
• Sojabohnen

Voorbeelden van het gebruik van Sojaolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net zo min als uit genetisch gemanipuleerde soja vervaardigde sojaolie wordt geëtiketteerd,
Genauso wenig wie das Sojaöl aus genmanipuliertem Soja gekennzeichnet wird,

tegenwoordig wordt het geproduceerd uit sojaolie, zodat de kosten van het medicijn voor iedereen beschikbaar zijn.
heute wird es aus Sojabohnenöl hergestellt, sodass die Kosten für das Medikament allen zur Verfügung stehen.

Wat doen we met sojaolie?
Was sollen wir mit Sojaöl?

Niet sojasaus, maar sojaolie.
Nicht Sojasoße, sondern das Öl der Sojabohne.

En 15079090 _BAR_ andere Deze onderverdelingen omvatten onder meer geraffineerde sojaolie. _BAR.
Und 15079090 _BAR_ andere Hierher gehört z.B. raffiniertes Sojaöl. _BAR.

etiketteringsverplichting voor geraffineerde sojaolie de deur opent voor bedrieglijke praktijken,
die obligatorische Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von raffiniertem Sojabohnenöl betrügerischen Praktiken Tür

andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt
andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sojaöl, auch gemahlen

In september 1988 werd een lading sojaolie van verschillende eigenaars(hierna:"eigenaars van de goederen")
Im September 1988 wurde eine Bulkladung Sojaöl, die verschiedenen Eigentümern gehörte,

voornamelijk sojaolie, vlees en melkpoeder-
Nahrungsmitteln- vor allem Sojaöl, Fleisch und Milchprodukte-,

Keten oplosmiddel extractor voor sojaolie contact opnemen.
Kette Lösungsmittel Extraktor für Sojabohnen.

Voor onze eigen productie kopen wij slechts een beperkte hoeveelheid sojaolie in, bij voorkeur afkomstig uit meer lokale distributienetwerken met eveneens koolzaadolie en zonnebloemolie.
Was unsere Produktion betrifft, so beziehen wir nur geringe Mengen Sojaöl, da wir allgemein die für uns geografisch näheren Vertriebsnetze von Raps- und Sonnenblumenöl vorziehen.

sommige af-merken van CLA sojaolie en sojaproducten, als vulstoffen bevatten kunnen,
einige aus der Marken von CLA Sojaöl oder Soja-Produkte als Füllstoffe enthalten,

sojabonen vaak onderverdeeld in hun samenstellende delen, sojaolie en sojameel, dat vervolgens aan verschillende toepassingen worden gesteld.
so Sojabohnen häufig in ihre Bestandteile aufgeteilt werden, Sojaöl und Sojamehl, die dann auf verschiedene Zwecke verwendet werden.

brandstof geproduceerd uit sojaolie, en zijn in staat tot de 100 kilometer per uur en de afstanden van
Brennstoff aus Sojaöl hergestellt, und erreichen die 100 Kilometer pro Stunde

Grondnotenolie, katoenzaadolie, sojaolie en zonnebloemzaadolie; andere oliën met een gehalte aan vrije vetzuren van minder
Erdnussöl, Baumwollsaatöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl; andere à le mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von weniger

Katoenzaad plantaardige olie te drukken Plant Turnkey Project, Sojaolie op Turnkey Project Plant te drukken leveranciers/ fabriek,
Baumwollsamen pflanzliches Öl Pressen Anlage schlüsselfertig, Sojaöl Pressen Anlage schlüsselfertig Lieferanten/ Fabrik,

Sojaolie en fracties daarvan.
Sojaöl und seine Fraktionen.

Ik vond sojaolie, azijn, tomatenpuree en natriumbenzoaat.
Ich habe Sojaöl, Essig, Tomatenmark und Natriumbenzoat gefunden.

Keten oplosmiddel extractor voor sojaolie.
Kette Lösungsmittel Extraktor für Sojabohnen.

Sojaolie is uit sojazaad gewonnen spijsolie.
Sojaöl wird aus der Sojabohne gewonnen.