Voorbeelden van het gebruik van Sonar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Rus is weg. De sonar werkt.
Een soort technische storing met de sonar.
Eine technische Störung mit dem Sonar.Ook niet op sonar.
Auch nicht auf Sonar.Sonar meldt ver doelwit op 160.
Sonar meldet: ferner Kontakt, Peilung 160.Robbins, ijk de sonar opnieuw, manueel.
Mr. Robbins, kalibrieren Sie die Sonargeräte manuell neu.Hou uw sonar op de stuurboordflank.
Überwachen Sie mit Sonar die Steuerbordflanke.Daarnet had ik het nog op sonar, en nu is het weg.- Het staartstuk.
Sonar, een goed bestuurde onderzeeër maakt minder geluid
Sonarmeister, ein gut gefahrenes U-Boot ist leiserSonar is uitgevallen.
Wir haben kein Sonar mehr.Sonar geeft geen afwijkingen aan.
Das Sonar findet keine Abweichungen.Captain, sonar toont aan dat de opening zich sluit. Onverzadigbare nieuwsgierigheid.
Unersättliche Neugier. Kapitän, Sonarwerte zeigen an, dass sich die Öffnung schließt.Nou, de sonar staat ingesteld op een sterkte van maximaal 235 decibel.
Tja, die Sonarmaschine ist eingestellt auf eine Maximalausgabe von 235 Dezibel; das ist die Standardregelung.De Amerikaanse sonar heeft de torpedo-oorlog veranderd.
Doch die neuen amerikanischen Aufspürgeräte haben die Kriegsführung mit Torpedos verändert.Ik bediende de sonar en ik heb torpedobuizen schoongemaakt.
Habe am Sonar gesessen, Latrinen und Torpedorohre gereinigt.Sonar. Bedankt voor de update, Linda.
Danke für Sonar, net als een.
Ein Sonar. Wie in Sonar heeft een oppervlakteschip gedetecteerd ons naderend op een vaste koers.
Das Sonar hat ein Überwasserschiff in beständiger Lage entdeckt, aufschließend.Ik kan de sensors herkalibreren als een sonar.
Ich kann die Sensoren zu einem Sonar umkalibrieren.Hij deed onderzoek naar de sonar van walvissen.
Er erforschte Wale mit dem Echolot.We hebben interferentie van de sonar.
Wir haben Störungen im Sonar.
