SONIC - vertaling in Duits

• Sonic
• klanglichen
• Schaller
• Schallschrauber
• klangliche

Voorbeelden van het gebruik van Sonic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Sonic truck heeft twee bewakers.
Der Truck mit dem Schaller hat zwei Wachen, Los.

Geen Sonic. Lege zakken.
Kein Schall! Leere Taschen.

Sonic, lig je nog in bed?
Schall… bist Du noch immer im Bett?

Sonic, je hebt een hele wijk vernield!
Schall… du hast ein ganzes Viertel der Stadt zerstört!

Zoiets kan alleen Sonic de Egel bedenken.
Nur Sonic the Hedgehog wäre auf so etwas gekommen.

Alleen Sonic de Egel kan zo'n dance battle winnen.
Nur Sonic the Hedgehog hatte eine Tanzschlacht… so eine Legende gewinnen könnte.

Alleen Sonic de Egel moet zo vaak gered worden.
Nur Sonic the Hedgehog braucht so viel Rettung.

Je kunt de mijne dragen, die is sonic.
Tragen Sie meine, die hat Schall.

Hij maakte zijn debuut in het spel Sonic the Hedgehog.
Ihr Inhalt ist an die Spiele von Sonic the Hedgehog angelehnt.

Nieuwe spellen van Mario en Sonic.
Neue Mario- und Sonic-Spiele.

Welkom bij Sonic World.
Willkommen in der Welt von Sonic.

Stop of ik sonic.
Halt oder ich benutze den Sonic!

Volgens mij ga je vaak naar Sonic.
Sieht aus, als wärst du oft bei Sonic.

En van Sonic.
Und von Sonic.

Mag ik zeggen, ik hou van mijn Sonic.
Darf ich sagen, dass ich meinen Schallschraubenzieher liebe?

Nee Erik, geen Sonic.
Kein Erik, kein Schallrohr.

Of Kim Gordon, van Sonic Youth.
Oder Kim Gordon von den Sonic Youth.

Stop of ik sonic je!
Halt oder ich benutze den Sonic!

Oké, hij is nog precies dezelfde Sonic.
Okay, das ist definitiv der Sonic, den Sie einst kannten.

Je hebt geen tijdmachine of een Sonic.
Du hast keine Zeitmaschine, oder ein Schallgerät.