SOOKIE - vertaling in Duits

• Sookie
• Sook

Voorbeelden van het gebruik van Sookie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem Sookie wel mee.
Ich geh mit Sookie. Das wird toll.

Sookie en Michel komen… kijken welke straatnaam de Inn krijgt.
Ich warte auf Sookie und Michel. Wir wollen sehen, was das Dragonfly kriegt.

Ga jij Sookie opzoeken?
Wirst du zu Sookie gehen?

Mag ik Sookie even alleen spreken?
Könnte ich einen Moment alleine mit Sookie sprechen?

Sookie kan ontsnappen met de hulp van de gedaantewisselaar.
Schimmi kann mit Hilfe der plötzlich auftauchenden Conny entkommen.

Je moet Sookie beschermen terwijl ik weg ben.
Dass du auf Sookie achtest, sie beschützt, während ich weg bin.

Zij dachten niet dat ik zelf voor Sookie kon zorgen, al was ik bijna 11.
Ich durfte nicht auf Sookie aufpassen, obwohl ich schon fast 11 war.

Ze dachten dat ik niet op Sookie kon passen, al was ik bijna elf.
Ich durfte nicht auf Sookie aufpassen, obwohl ich schon fast 11 war.

Ik kan op Sookie letten. Ja, maar.
Auf Sookie aufzupassen. Ja, aber.

Mag ik Sookie even alleen spreken?
Darf ich kurz mit Sookie allein sein?

Want Sookie belde pas gisteravond. We moesten een lunch afzeggen.
Wir mussten den Stuttgarts absagen, da wir es erst gestern Abend von Sookie erfuhren.

Sookie krijgt altijd meteen wat ze wil.
Wie immer bei Sookie. Sie will alles sofort haben.

Blijf bij Sookie uit de buurt. Natuurlijk.
Natürlich.- Halt dich von Sookie fern.

Is Sookie Stackhouse op het terrein?
Ist das Sookie Stackhouse?

Sookie krijgt altijd meteen wat ze wil.
Sie will alles sofort haben. Wie immer bei Sookie.

Sookie, ben je gek?
Ich liebe es, wie Du riechst?

Sookie heeft ons uitgenodigd.
Bei Sookie wurden wir beide hereingebeten.

Over laatst bij Sookie.
Neulich bei Sookie.

Ik wil je bedanken dat je Sookie gered hebt.
Ich wollte dir danken, dass du Sookies Leben gerettet hast.

Ik moet Sookie vinden.
Ich muss nach Sookie suchen.