SOSUKE - vertaling in Duits

• Sosuke

Voorbeelden van het gebruik van Sosuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vertrekken, Sosuke. Zeg iedereen gedag.
Sosuke, es ist Zeit zu gehen, verabschiede dich von allen.

Is dat niet de stem van Sosuke?
Aber Sosuke-chan ist ja um diese Zeit bestimmt im Kindergarten.

Dus jij bent Sosuke.
Du bist Sosuke-san.

Sosuke, er komt water uit je ogen.
Nanu, da kommt ja Wasser aus deinen Augen.

Sosuke heeft beloofd je te accepteren
Sosuke-san hat versprochen,

Sosuke heeft beloofd je te aanvaarden
Sosuke-san hat versprochen,

Sosuke, ons huis is als een vuurtoren in de storm.
Sosuke, dieses Haus ist ein Leuchtturm in diesem Sturm das denen,

Het is Sosuke!
Das ist Sosuke!

Het brandt, Sosuke.
Das brennt gut, oder?- Sosuke!

Ik ga terug naar Sosuke.
Ich geh zu Sosuke!

Ik wil Sosuke zien!
Ich gehe zu Sosuke!

Sosuke. Laten we haar niet wekken!
Sosuke! Lass dich von dem Kerl nicht einwickeln!

Je zou naar huis moeten gaan, Sosuke.
Kleiner Sosuke, schnell, geh nach Hause.

Waarom? Sosuke, laten we uit eten gaan!
Komm, wir gehen essen.- Sosuke!

Is dat niet de stem van Sosuke?
Ist das nicht Sosukes Stimme?

Je zou naar huis moeten gaan, Sosuke.
Geh jetzt lieber nach Hause.

Sosuke. Sosuke, bied je verontschuldigingen aan.
Sosuke, entschuldige dich bei Oma Shi.

Goedemorgen, Sosuke. Sosuke, hoe gaat het met je?
Guten Morgen, So-chan. Wie geht es dir,?

Sosuke, laten we samen spelen?
Sosuke, spielen wir was?

Ik heb Sosuke gevonden!
Ich hab Sosuke gefunden!