SOUK - vertaling in Duits

• Souk
• Souq

Voorbeelden van het gebruik van Souk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Souk is een plek
Souq ist ein Ort,

De straatjes van de souk brengen u, al slenterend tussen de winkeltjes en met name die
Die Gassen des Souks führen Sie bis zum Platz Moulay El Hassan mit seinen Cafés,

Buurt alle monumenten en souks zijn 10 minuten te voet van de riad.
Gegend alle Monumente und Souks sind 10 Minuten zu Fuß vom Riad.

De souks bevinden zich eveneens bij de ingang van het plein,
Die Souks sind auch am Eingang des Platzes,

Een wandeling door de souks en de straatjes waar sinds de middeleeuwen niets meer veranderd is.
Spaziergang durch die seit dem Mittelalter unveränderten Souks und Gassen.

Rondleiding door de souks en musea.
Führung durch die Souks und Museen.

Ontdek de beroemde rode stad, de souks, de medina….
Entdecken Sie das berühmte rote Stadt, die Souks, Medina….

De panoramische terrassen kijken uit op de souks en bieden een prachtig uitzicht van de besneeuwde toppen van het Atlas gebergte.
Die Panorama-Terrassen blicken auf den Souks und bieten eine hervorragende Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges.

altijd zeer levendige souks van de oude stad is Fès de hoofdstad van de Marokkaanse kunstnijverheid.
immer sehr belebten Souks der"alten" Stadt machen Fes zum Zentrum des marokkanischen Kunsthandwerks.

eindeloze zand, souks, farao's, de piramides,
endlose Sand, Souks, Pharaonen, Pyramiden

Vruchtbare grond, levendige souks en authentiek maar origineel handwerk zijn pas een aantal van de charmes van Tangier en Tetouan!
Fruchtbares Land, lebendige Souks und authentische Handwerkskunst, die sich ständigweiterentwickelt, machen den Charme von Tanger und Tetouan aus!

Riad Marrakech Rouge is gelegen in het centrum van de souks naast D'Jeema E Fna Place.
Riad Marrakech Rouge befindet sich im Zentrum der Souks neben D'Jeema E Fna Platz entfernt.

Riad Layla Rouge is een 1 minuut lopen van Place D'Jeema el Fna in het midden van de souks.
Riad Layla Rouge ist ein 1 Minuten zu Fuß vom Place D'Jeema el Fna in der Mitte des Souks.

waar de vogelzang vervanging van het lawaai van de souks en het Jemaa el Fna.
Orange und wo Vogelgezwitscher den Lärm der Souks und Jemaa el Fna ersetzt.

in de buurt souks, musea, goedkope restaurants.
in der Nähe Souks, Museen, preiswerte Restaurants.

Vlakbij het riad vind u het Jemaa El Fna plaats, en de souks.
Gerade in der Nähe des Riad finden Sie wil der Jemaa El Fna Platz und die Souks.

Gelegen aan de onderkant van een Derb, is het Riad ideaal gelegen om de Medina en de vele souks te bezoeken.
Eingebettet an der Unterseite eines derb, ist das Riad ideal gelegen, um die Medina und seine zahlreichen Souks besuchen.

Maak na deze ontdekkingstocht een sfeervol abratochtje naar de souks aan de andere kant van de Creek.
Steigen Sie nach Ihrer Entdeckungstour in eine Abra und fahren Sie zu den Souks am anderen Ufer des Creeks.

de grote winkelcentra en souks.
den großen Einkaufszentren und Souks entfernt.

te ontspannen is er na een wandeling in de souks.
einen Pfefferminztee zu nehmen oder es nach einem Spaziergang in der entspannen Souks.