SOURCE IS ACKNOWLEDGED - vertaling in Duits

• Source Is Acknowledged

Voorbeelden van het gebruik van Source is acknowledged in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. virus cellen kan infecteren en zich kan vermenigvuldigen.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zu infizieren und sich zu vermehren.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. periode van vier weken vormt één behandelingscyclus.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. des Oberarms, Oberschenkels oder in die Bauchdecke injiziert; darauf folgt eine dreiwöchige behandlungsfreie Phase.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in de dikke darm poliepen(gezwellen) bevinden.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. durchgeführt werden, um herauszufinden, ob sich Polypen(Gewächse) im Dickdarm befinden.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. het als geneesmiddel gebruikte FSH aan urine onttrokken.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in Fertavid wird nach einer Methode hergestellt, die als„ rekombinante DNA-Technologie“ bezeichnet wird.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ononderbroken behandeling,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. von zwei Wochen zu keiner Besserung der Symptome,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de dosis Optimark mogelijk worden verhoogd
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. höhere Dosis von Optimark erforderlich sein,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. activiteit in de hersenen,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bindet es an GABA-Rezeptoren(GABA ist eine Substanz, die dazu beiträgt,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. plaats van de bloeding en van de leeftijd en gezondheid van de patiënt.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. richten sich nach dem Schweregrad des Mangels an Faktor IX des Patienten, dem Ausmaß und Ort der Blutung, dem Alter und Gesundheitszustand des Patienten sowie nach seinem Körpergewicht.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mogelijk bij 12 uur gedurende vier weken, gevolgd door vier weken zonder behandeling.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. beträgt vier Kapseln zweimal täglich(möglichst in einem Abstand von zwölf Stunden) für vier Wochen, gefolgt von einer vierwöchigen Behandlungspause.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. worden aangepast om de juiste spiegels van sirolimus te bereiken 4 tot 12 ng/ml.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ist zu überwachen und die Dosis so anzupassen, dass angemessene Sirolimuswerte(4 bis 12 ng/ml) erreicht werden.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. wanneer het gewicht van de patiënt verandert,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. anzuwendende Menge vom Körpergewicht abhängt,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de leeftijd van vier maanden,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. werden,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hebben een ontspannend effect op de bloedvaten,
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. auf ähnliche Weise gegen zu hohen Blutdruck,

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. toediening van één capsule van 110 mg één tot vier uur na afloop van de operatie.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mit einer Kapsel zu 110 mg begonnen werden, die eine bis vier Stunden nach Ende der Operation eingenommen wird.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. volwassenen met frequente aanvallen van jichtachtige artritis ten minste drie aanvallen in de afgelopen twaalf maanden.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. häufigen Gichtarthritisschüben(mindestens drei Schübe in den vorausgehenden zwölf Monaten) angewendet.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. werkzaamheid en bijwerkingen kan de
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kann in Abhängigkeit von der Wirksamkeit

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bedekt met een in zoutoplossing gedrenkt gaasverband om de wond vochtig te houden terwijl de zweer geneest.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. um den Bereich feucht zu halten, während das Geschwür heilt.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lokaal gevorderde
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lokal fortgeschrittenen

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lokaal gevorderde borstkanker
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lokal fortgeschrittenen

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. voor de behandeling van infecties met bepaalde gastro-intestinale rondwormen bij katten
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zur Vorbeugung von Speiseröhrenwurmbefall(eine Wurminfektion der Speiseröhre) bei Hunden;