SOURCES - vertaling in Duits

• Sources
• Quellen

Voorbeelden van het gebruik van Sources in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op deze basis heeft de Commissie op 15 maart jongstleden de overeenkomst met het grote centrum"Sources d'Europe" in Parijs verlengd.
Auf dieser Grundlage hat die Kommission am 15. März 2004 den Vertrag mit dem nationalen Zentrum„Sources d'Europe“ in Paris verlängert.

De European Information Association heeft haar„2005 European Information Sources Prize” toegekend aan Eurostat, het bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Die European Information Association hat Eurostat, dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften, ihren„2005 European Information Sources Prize“(Preis für europäische Informationsquellen) verliehen.

Het belangrijkste document over stralingsbescherming is basisnorm nr. 115'International Basic Safety Standards for Protection against Ionising Radiation and for the Safety of Radiation Sources', IAEA, 1996.
Das wichtigste Dokument zum Strahlenschutz ist„Safety Series No. 115- International Basic Safety Standards for Protection against Ionising Radiation and for the Safety of Radiation Sources“(internationale Sicherheitsgrundnormen zum Schutz vor ionisierender Strahlung und für die Sicherheit von Strahlenquellen) IAEO, 1996.

zijn de relevante regels voor sources.
sind die relevanten Einträge für sources.

Leagoo S9 Pro worden uitgebracht bij HK Global Sources!
Leagoo S9 Pro werden bei HK Global Sources erscheinen!

Mc ga je naar de cf directory van de sources RedHat.
Cf erzeugt werden, wechselt man in das Verzeichnis cf der Quellen RedHat.

In dit dorp bieden wij u graag gastvrijheid op onze rustige Vogezenboerderij"Entre les Sources.
In diesem Dorf bieten wir Ihnen gerne unsere Gastfreundschaft in unserem ruhigen Vogesenbauernhof"Entre les Sources" an.

Environment of information sources important for the proper omgeving van informatiebronnen die belangrijk zijn voor de goede.
Environment of information sources important for the proper Umgebung von Informationsquellen, die für die ordnungsgemäße Funktion wichtig sind.

voegt u deze regel toe aan het bestand sources. list.
müssen Sie die folgende Zeile zu Ihrer Datei sources. list hinzufügen.

Information sources on the implications of EFP for businesses and employees as well(9)
Information sources on the implications of EFP for businesses and employees as well(9)

Eind 2008 wordt er binnen de vereniging over nagedacht of'wij' vinden dat de sources van de image publiek moeten worden.
Ende 2008, ist innerhalb der Gesellschaft betrachtet oder"wir" zu finden, dass die Quellen der Firmware veröffentlicht sein werden müssten.

Bijwerken van uw potato systeem gebeurt normaal door'apt' te laten wijzen(zie de sources.list(5) man-pagina) naar een van Debian's vele FTP en HTTP mirrors.
Der Umstieg auf diese Revision kann online geschehen. Sie müssen dazu den'apt'-Paketmanager auf einen der vielen FTP- oder HTTP-Spiegel von Debian verweisen siehe Handbuch zu sources. list5.

Controlled Sources: Controlled Sources is een systeem voor het vermijden van onacceptabele bronnen zoals illegaal gekapt hout en dit is het enige type van niet-PEFC gecertificeerd materiaal dat PEFC toelaat in PEFC"mixed sources" producten.
Controlled Sources: Controlled Sources(kontrollierte Quellen) ist ein System zur Vermeidung unzulässiger Quellen wie illegal geerntetem Holz und ist die einzige Art von nicht-PEFC-zertifiziertem Material, das PEFC in PEFC"Mixed sources" Produkten erlaubt ist.

vlakbij de plaats Vallon Pont d'Arc, vindt u de appartementen van het vakantiepark"Les Sources de Manon.
in der Nähe des Ortes Vallon Pont d'Arc finden Sie die Ferienwohnungen des Ferienparks"Les Sources de Manon.

Upgraden naar deze revisie kan online gedaan worden door het'apt' programma te'richten'(zie de sources.list(5) man-pagina) op een van de vele FTP sites van Debian.
Ein Online-Update kann durch das'apt'-Paket sehr leicht durchgeführt werden, indem man apt auf einen der vielen Debian-FTP-Servern einstellt genaueres in der sources. list(5) manpage.

ontdek het luxehotel"Les Sources de Caudalie"
entdecken Sie das Luxushotel„Les Sources de Caudalie“,

Upgraden naar deze revisie via het internet kan gedaan worden door de ‘apt' pakketbeheerder(zie de sources.list(5) manual pagina) te verwijzen naar een van de vele Debian's FTP of HTTP spiegels.
Die Online-Aktualisierung auf diese Überarbeitung wird in der Regel dadurch durchgeführt, indem man das apt-Paket-Werkzeug(lesen Sie dazu die sources. list(5) Handbuchseite) auf einen der vielen Debian-FTP- oder -HTTP-Spiegelserver zeigen lässt.

Odalys Vallon 3p6 D Sources De Manon in Vallon Pont d Arc bis 6 Personen Centraal gelegen rondom een verwarmd(behalve juli en augustus) buitenzwembad, vlakbij de plaats Sources de Manon.">
Odalys Vallon 3p6 D Sources De Manon in Vallon Pont d Arc bis 6 Personen 3-Zimmer-Maisonette Die Appartements vom"Les Sources de Manon" Resort sind zentral,

Bron:"Promotion and growth of renewable energy sources and systems" definitief verslag,
Quelle:„Promotion and growth of renewable energy sources and systems“, Final Report,

Based on public sources published between 1995 and 2004.
Grundlage: öffentliche Quellen, die zwischen 1995 und 2004 veröffentlicht wurden.