SPACESHUTTLE - vertaling in Duits

• Raumfähre
• Space Shuttle
• Spaceshuttle
• Raumschiff
• am Space-shuttle

Voorbeelden van het gebruik van Spaceshuttle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil alleen een auto besturen, geen spaceshuttle.
Ich will nur Auto fahren, nicht das Spaceshuttle fliegen.

Ik wil alleen een auto besturen, geen spaceshuttle.
Ich will nur ein Auto fahren, keinen Spaceshuttle fliegen.

En vloog de Spaceshuttle. Ken Mattingly vloog om de maan als commandant van Apollo 16.
Und flog die Raumfähre, ohne jemals die Masern gehabt zu haben. Ken Mattingly flog als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16 zum Mond.

Gardner's eerste ruimtevlucht was STS-27 met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 2 december 1988.
Seinen ersten und kürzesten Weltraumeinsatz hatte Gardner als Pilot der Mission STS-27 vom 2. Dezember bis 6. Dezember 1988 mit dem Space Shuttle Atlantis.

Ken Mattingly vloog om de maan als commandant van Apollo 16… en vloog de Spaceshuttle. Hij kreeg nooit de mazelen.
Ken Mattingly flog zum Mond als Pilot des Hauptmoduls von Apollo 16… und flog die Raumfähre, ohne jemals die Masern gehabt zu haben.

Het laboratorium werd gebracht met Spaceshuttle Atlantis-vlucht STS-122 en werd 11 februari 2008 gekoppeld aan Harmony.
Columbus wurde im Rahmen der Mission STS-122 mit dem Space Shuttle Atlantis zur Raumstation gebracht und dort am 11. Februar 2008 angekoppelt.

De eerste spaceshuttle heet de Enterprise… KONINKLIJKE BRUILOFT naar het fictieve ruimteschip uit de tv-serie Star Trek.
Die NASA wird ihr erstes Spaceshuttle Enterprise" nennen, zu Ehren des gleichnamigen Raumschiffs in der TV-Serie Star Trek.

Uw vandaag' s missie is te helpen de aliens vaststelling van hun Spaceshuttle en laat ze zo snel mogelijk opstijgen.
Ihr heute' s Mission ist es, die Aliens, die Festsetzung ihrer Raumfähre zu helfen und lassen sie so schnell wie möglich ausziehen.

De ramp met de SS Challenger, de spaceshuttle van de NASA, in 1986 vertraagde de verdere ontwikkeling van het GPS-systeem.
Aufgrund des Unglücks des Space Shuttle„Challenger“ der NASA im Jahr 1986 verlangsamte sich der Ausbau des GPS.

was het prototype voor de Spaceshuttle van het Amerikaanse ruimteprogramma.
ist ein Prototyp für die Raumfähren aus dem Space-Shuttle-Programm der US-Raumfahrtbehörde NASA.

De P3/P4 Truss die op 9 september 2006 werd gelanceerd met Spaceshuttle Atlantis-vlucht STS-115
Das P3/P4-Element wurde im September 2006 mit der Space-Shuttle-Mission STS-115 in den Orbit gebracht

De spaceshuttle Columbia ging verloren op 1 februari 2003 bij het terugkeren van een twee weken durende missie.
Die Weltraumfähre Columbia brach nach dem zweiwöchigen Flug am 1. Februar 2003 beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre auseinander.

Een paar dagen geleden het nieuws van het verlies van de gereedschapstas door een astronaut spaceshuttle(STS-126) tijdens een ruimtewandeling rond het ISS International Space Station, ISS.
Vor ein paar Tagen die Nachricht vom Verlust der Werkzeugtasche von einem Astronauten im Space Shuttle(STS-126) während eines Weltraumspaziergang um die ISS International Space Station, ISS.

De startbaan is tevens een noodlandingsbaan voor spaceshuttles van de NASA.
Zudem ist die Landebahn offiziell als Notlandebahn für das Spaceshuttle der NASA ausgewiesen.

helikopters, spaceshuttles.
Hubschrauber, Spaceshuttles.

in deze staat plaats, waaronder de lanceringen van ruimtesondes en spaceshuttles.
der Start von Raumsonden und Space Shuttles haben in diesem Staat stattgefunden.

de baan-simulatie van spaceshuttles, het ontwerp van Nike-schoenen,
die Orbitsimulation von Space Shuttles, das Design von Nike-Schuhen,

Een spaceshuttle, Lois.
Das ist eine Raumfähre, Lois.

De spaceshuttle en zo.
Das Spaceshuttle und so.

Uiteindelijk sloop ze zijn spaceshuttle in.
Sie schlich sich schließlich in sein Raumschiff.