SPEEKSEL - vertaling in Duits

• Speichel
• Spucke
• Speichelproben
• Mundflüssigkeit
• Speichels
• Speichelfluss

Voorbeelden van het gebruik van Speeksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt vingerafdrukken en speeksel.
Sie haben Fingerabdrücke und Speichel.

Je bent nog niet van mijn speeksel af.
Ihr werdet wieder meiner Spucke genießen.

Ze hebben het speeksel nodig.
Sie brauchen den Speichel.

Yucca met gegist speeksel.
Yucca mit vergorener Spucke.

Klieren in de mond produceren speeksel.
Drüsen im Mund produzieren Speichel.

Raar om een androïde met snot en speeksel te maken, maar.
Seltsam, einen Androiden mit Schleim und Spucke zu bauen, aber.

Vezels, haar, huid, speeksel, zweet.
Fasern, Haare, Haut, Speichel, Schweiß.

Dit is een mengsel van pruimtabak en speeksel.
Es ist eine Mischung aus Kautabak und Speichel.

En geen speeksel graag.
Schwarz und ohne Spucke, bitte.

Het is verdomd walgelijk. Nee, er is geen speeksel op je rug.
Das ist eklig. Nein, keine Spucke auf deinem Rücken.

Daarom zat er geen speeksel op 't pakje!
Deshalb war kein Speichel auf dem Strampler!

Het zit in hun bloed en speeksel.
Die Infektion ist in ihrem Blut und ihrem Speichel.

Dus geen enge Brit meer die mijn speeksel wil.
Gruseliger Brite mehr, der meine Spucke will.

Geen bloed. Geen speeksel.
Kein Blut. Keinen Speichel.

Ik wil zijn speeksel laten testen.
Ich ließ seine Spucke testen.

is de voorloper van speeksel.
ist der Vorgänger der Spucke.

Een flesje amethist met het speeksel van het kind.
Eine Phiole aus Amethyst mit dem Speichel des Kindes.

het is speeksel.
es ist Spucke.

Schuimend speeksel, verwijde pupillen, mentale verwarring.
Schäumender Speichel, erweiterte Pupillen, Verwirrtheit.

In klinisch onderzoek werd uitscheiding beoordeeld door het verzamelen van speeksel, urine en semen.
Die Bewertung des Shedding in den klinischen Studien erfolgte anhand von Speichel-, Urin- und Spermaproben.