SPEICHEL - vertaling in Nederlands

• speeksel
• spuug
• kwijl
• sputum

Voorbeelden van het gebruik van Speichel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird über blut und speichel übertragen.
Het zit in hun bloed en speeksel.

Dieser Speichel ist monochrom.
Dat speeksel is monochromagnetisch.

Der Speichel in den Bisswunden… ist menschlich.
Het speeksel in de bijtwonden is menselijk.

Es war kein Speichel auf den Proben.
Er zat geen speeksel op de monsters.

Blut, Speichel, Samenflüssigkeit?
Bloed, speeksel, zaadvocht?

Ich schicke meinen Speichel an keine DNS-Website.
Ik stuur mijn speeksel niet naar een DNA-website.

An seinem Knöchel. Kyeong-mis Speichel war auf dem Klebeband.
Kyeong-mi's speeksel zat op de tape… om zijn enkel.

Kein Speichel, keine DNS.
Geen speeksel of DNA.

Blutproben, Speichel.
bloedmonsters, speeksel.

Sein Speichel.
Zijn speeksel.

Fingerabdrücke, Haare, Speichel.
Vingerafdrukken, haren, speeksel.

Sie trinken den Speichel von einander.
En ze drinken speeksel van elkaar.

Sie haben Fingerabdrücke und Speichel.
Je hebt vingerafdrukken en speeksel.

Sie brauchen den Speichel.
Ze hebben het speeksel nodig.

Drüsen im Mund produzieren Speichel.
Klieren in de mond produceren speeksel.

Fasern, Haare, Haut, Speichel, Schweiß.
Vezels, haar, huid, speeksel, zweet.

Es ist eine Mischung aus Kautabak und Speichel.
Dit is een mengsel van pruimtabak en speeksel.

Deshalb war kein Speichel auf dem Strampler!
Daarom zat er geen speeksel op 't pakje!

Die Infektion ist in ihrem Blut und ihrem Speichel.
Het zit in hun bloed en speeksel.

Kein Blut. Keinen Speichel.
Geen bloed. Geen speeksel.