Voorbeelden van het gebruik van Kwijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kwijl, daar zou ik niet tegen kunnen.
Hij heeft de lege blik en de kwijl.
Is dat kwijl?- Geeft niks.
Das ist keine Spucke.Kwijl, dat komt door je eigen onzekerheid.
Quirl, das ist deine Unsicherheit.Maar zonder die kwijl en zijn kwijlmoeder.
Aber ohne den Arsch und seine Arsch-Mutter… Ist doch eine Arsch-Familie.Clifford, kwijl niet over z'n financieel verantwoorde levenskeuze. Clifford. Nee!
Clifford, sabbern Sie nicht über seine finanziell verantwortungsvolle Lebensentscheidung. Nein! Clifford!Is dit kwijl of zweet?
Ist das Sabber oder Schweiß?Ik wil geen kwijl die m'n vader likt.
Ich will keinen Hampelmann, der sich bei meinem Vater einschleimt.Kwijl, dat komt door je eigen onzekerheid.
Bill, das ist nur deine Unsicherheit.Dan kwijl je niet op mijn sprei.
So sabberst du nicht auf die Decke.Als ik kwijl, zwaaien ze misschien ook naar me?
Dat is geen kwijl.
Das ist nicht mein Speichel.Willen jullie twee me kwijl?
Dat z'n kwijl langs mijn kin druipt.
Dass mir der Sabber an den Ohrläppchen hängen bleibt.Ik kwijl normaal gesproken niet zo vaak over sites,
Normalerweise sabbere ich nicht so oft über Seiten, aber jemand sollte mir besser eine Serviette besorgen,haar stoma zakje leeg maken… en haar kwijl opdweilen.
Ich muss sie öffnen und ihren Kolostomiebeutel und ihren Sabber aufwischen.Zelfs wanneer het kwijl aan haar lip hing, of zij viel van het toilet tijdens het plassen.
ik oud ben en kwijl.
wenn ich 95 bin und sabbere.waar Little Rae veel kwijl produceert waar beide slabbers goed mee omgaan.
in denen Little Rae eine Menge Speichel produziert, mit dem diese beiden Lätzchen sehr gut zurechtkommen.
