BABA - vertaling in Nederlands

• baba
• slijm
• kwijl
• papa
• drool
• baba's
• kwijlen

Voorbeelden van het gebruik van Baba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero baba, eso significa que perdemos.
Maar papa, dan verliezen we.

Y la baba.
En de kwijl.

Baba dio su palabra.
Papa heeft zijn woord gegeven.

No, yo… Tengo baba.
Nee, ik kwijl.

Baba esta todo… tiene migraña, está descansando.
Papa heeft migraine. Hij is even gaan liggen.

regurgite y baba.
uitgespuwde dingen en kwijl.

Baba está enojado… porqué uno de sus compañeras de trabajo… murió.
Papa is van slag, omdat een van z'n collega's is overleden.

En su propia baba.
In z'n eigen kwijl.

Baba tampoco la conocía,
Papa kende haar ook niet,

Y tú hablas como Baba.
En jij klinkt als papa.

Hablaré con baba al respecto.
Ik heb het er met papa over.

Están en la escuela, baba.
Ze zijn op school, papa.

Y baba no confía en nadie.
Hij vertrouwde hem en papa vertrouwt niemand.

¿Cómo ocurrió, baba?
Hoe is het gebeurd, papa?

Hicimos lo que pediste, baba.
We hebben gedaan wat je vroeg, papa.

¡Quiero que Baba venga!
Ik wil dat papa komt!

Quiero saber que hacen allí. En el trabajo de Baba.
Ik wil weten wat ze doen op papa's werk.

Mucha baba y movimientos toscos para el otrora rey del bate.
Veel kwijlen en veel in de rondte slaan… voor de voormalige koning van de slag.

Un desliz y pasarás el resto de tu vida sin poder mantener la baba dentro de tu boca.
Eén foutje, en je blijft je hele leven kwijlen.

Lo llamamos baba celestial.
We noemen het hemelse slijm.