SLIJM - vertaling in Spaans

• moco
• mucosidad
• flema
• limo
• mucosa
• baba
• expectoración
• mucílago
• lodo
• slime
• esputo
• mucus
• cieno

Voorbeelden van het gebruik van Slijm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het kneden zul je merken dat het slijm steeds minder kleverig wordt.
Conforme vayas amasando el slime, notarás que empieza volver cada vez menos pegajoso.

Hoe maak je fluffy slijm.
Cómo hacer slime Fluffy.

Speel met het slijm.
¡Juega con el slime!

Spugen: slijm wordt verdreven, soms vergezeld van bloed.
Expectoración: se expulsan flemas, a veces acompañadas de sangre.

Verlammend slijm dat uit je neus schiet.
Mocos paralizantes. Disparados por la nariz.

Dat is geen slijm, maar zweet.
No son babas, es sudor. Estoy nervioso.

Slijm op een cracker.
Mocos sobre una galleta.

Na verloop van tijd begin je mogelijk geel en groen slijm op te hoesten.
Con el tiempo, puede comenzar a toser flemas amarillas y verdes.

Egon, hier is je slijm.
Egon, tus mocos.

flavonoïden, slijm.
flavonoides, mucílagos.

Longontsteking- verschijnselen zijn onder meer kortademigheid en opbrengen van verkleurd slijm.
Neumonía, cuyos signos incluyen sensación de falta de aliento y producción de flemas decoloradas.

Hallo. Bacteriën, spuug, slijm, oude voedselrestjes.
Ehhh… gérmenes, escupitajos, mocos, trozos de comida.

Is dat slijm?
¿Son babas?

Veranderingen in het type bacteriën in slijm.
Cambios en el tipo de bacterias en los mocos.

Naakt, gemaakt van bloed en slijm.
Desnuda, hecha de sangre y babas.".

vergezeld van slijm.
acompañadas de mocos.

Jonge mensen hebben ook slijm.
Las personas jóvenes también tienen flemas.

Er zit bloed in mijn slijm!
¡Oh, Dios!¡Hay sangre en mis mocos!

Dag in, dag uit, slijm in dit oor, slijm in dat oor!
¡Babas en esta oreja!¡Babas en la otra!

uitgerust met slijm.
Está llena de mocos.