CIENO - vertaling in Nederlands

• slib
• slijk
• slijm
• modder

Voorbeelden van het gebruik van Cieno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguridad, cieno y cercas de animales pequeños.
veiligheid, slib en kleine dierenhechten.

puede ser cieno muy fácilmente.
heel gemakkelijk slib kan zijn.

después de unos años, los filtros obstruidos con el cieno y deben ser reemplazados.
na een paar jaar de filters verstopt met slib en moet worden vervangen.

These por nada de barro y cieno, a la corrosión de las viejas tuberías work.
Deze kunnen door iets van modder en slib, roest van oude leidingen.

¿Cuántos mundos crees que tu débil mente pueda procesar antes de convertirse en cieno?
Hoeveel werelden kan je geest aan, denk je, voordat het in brij verandert?

ya no hay polvo en el aire y el cieno ya no tapiza el suelo.
er hangt geen stof meer in de lucht en de grond is niet meer bedekt met slijk.

lo forzara a entrar en el cieno del desaliento y la desesperación….
of Hem te drijven in een poel van moedeloosheid en wanhoop.

La mayoría tienen que cumplir con mutado nave población masculina- Cieno(líquido).
De meeste hebben een ontmoeting met gemuteerde mannelijke bevolking schip- Ooze(vloeistof).

Roca sedimentaria(arenisca, cieno, esquisto,
Sedimentair gesteente(zandsteen, slib, klei, kalksteen,

Alta cieno contenido hace que el río Missouri(izquierda)
High slib inhoud maakt de rivier de Missouri(links)

la puerca lavada á revolcarse en el cieno.
de gewassen zeug tot de wenteling in het slijk.

paso a través, por el cieno, eficacia analgésica,
passeren, door slib, pijnstillende werkzaamheid,

vuelve a revolcarse en el cieno.
de gewassen zeug tot de wenteling in het slijk.

luz resinosa, el cieno es pesado,
harsachtig licht, slib is zwaar,

la puerca lavada a revolcarse en el cieno.
de gewassen zeug tot de wenteling in het slijk.

Nuestra extractora de lodos estanque se utiliza principalmente para eliminar las toxinas del puerto, como el cieno, lodo y vegetación muerta para mantener a los peces sanos.
Onze afzuigkap van de vijver slib wordt hoofdzakelijk gebruikt om de haven van giftige stoffen te verwijderen, zoals slib, slib en dode planten om uw vissen gezond te houden.

las raíces ayudan a filtrar el cieno y también rompe la energía de la onda,
de wortels helpen om slib te filteren en het breekt ook de energie van de golf,

Un modelo de flujo libre es aquel en el que el agua, el cieno y otros materiales naturales pueden moverse sin obstáculos. Pero lo más importante,
Een vrij stromend model is er een waar water, slib en andere natuurlijke materialen onbelemmerd kunnen bewegen.

la Pequeña Amazonas, un cieno en la ciudad, reserva clasificado Natura 2000,
de Kleine Amazon, een moeras in de stad, reserve ingedeeld Natura 2000,

las solicitudes de licencia de tecnología PE se orientarán preferentemente hacia los procedimientos de baja presión(fase gaseosa, cieno o solución), que producen uno
die naar LDPE zullen potentiële licentienemers van PE-technologie trachten licenties te verwerven voor lage-drukprocédés( gasfase, slurry of oplossing) waarbij één