MUCOSIDAD - vertaling in Nederlands

• slijm
• slime
• mucus
• verslijmde

Voorbeelden van het gebruik van Mucosidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la composición de éste, que también ayudará a bajar la fiebre a adelgazar el exceso de mucosidad para facilitar el drenaje al
Met zijn volledige samenstelling, zal het ook helpen omlaag brengen van de koorts te dun overtollig slijm voor gemakkelijke drainage

Del mar Negro las medusas distinguen la mucosidad venenosa útil, por ejemplo, al reumatismo y en general que excita imunnuju el sistema, pero con el impacto de la mucosidad en los ojos, es necesario urgentemente lavarlos por la agua dulce.
Chernomorskie meduzy onderkennen vergiftig slime, nuttig, bijvoorbeeld, in revmatizme en over het algemeen opwekkend imunnuiu systeem, maar in popadanii slime in de ogen, hen moeten accuraat promyt presnoi door het water.

Aspiración: Cualquier sangre o mucosidad que bloquea las vías respiratorias se pueden eliminar con un tubo endotraqueal
Aspiratie: er bloed of slijm dat blokkeert de luchtwegen kunnen worden geëlimineerd met een endotracheale buis

Diagnóstico: Ichthyophthirius multifiliis(enfermedad del punto blanco) Carpa dorada con Ichthyophthirius multifiliis Koi con mucosidad en la piel a causa de Ichthyobodo necator Observación Manchas aterciopeladas tras heridas en las mucosas;
Diagnose: Ichthyophthirius multifiliis(wittestipziekte) Goudvis met “Ichthyo” Koi met verslijmde huid door Ichthyobodo necator Verschijnsel Pelsachtige aanslag na verwonding van de huid;

lavar la nariz de mucosidad, que es un gran ambiente para las bacterias y dentro de un corto período
je neus van slijm te wassen, wat een uitstekende omgeving is voor de reproductie van bacteriën,

Si tos húmeda, la aceleración del proceso de deshacerse de la mucosidad se produce por la inhalación de 1 gota de aceite de árbol de té,
Natte hoest, versnelling van het proces van het wegwerken van het slijm gebeurt door inademing van 1 druppel tea tree olie, eucalyptusolie druppeltjes 1,

La flema es una mucosidad espesa y viscosa que puede tener diferentes orígenes en los recién nacidos,
De catarre is dik slijm, viskeus dat bij pasgeborenen van verschillende oorsprong kan zijn, maar het is meestal

lo que garantiza la máxima estabilidad de la acción del interferón en presencia de factores agresivos de secreciones de mucosidad y secreciones en los focos de lesiones de la piel o las membranas mucosas.
dat maximale stabiliteit van de werking van interferon verzekert in de aanwezigheid van agressieve factoren van afscheiding van slijm en secreties in de brandpunten van laesies van de huid of slijmvliezen.

moco teñido de sangre o mucosidad gelatinosa de paso y descarga.
slijm of"> passeren gelei-achtige slijm en schok te.

el hecho de que finalmente la mucosidad termine expulsándose del todo
het feit dat uiteindelijk het slijm uiteindelijk volledig verdreven wordt

como sangre o mucosidad.
lichaamsvloeistoffen zoals bloed of slijm.

forma atrófica, cuando la mucosidad se agota.
atrofische vorm, wanneer het slijm is uitgeput.

la eliminación de la mucosidad de los pulmones, elimina las toxinas del torrente sanguíneo, hígado y los intestinos y….
verwijderen van slijm uit de longen, verwijdert gifstoffen uit bloedbaan, lever en darmen en….

Bebida vitaminica para suavizar la mucosidad, eliminar la tos,
Vitaminedrank om het slijmvlies te verzachten, hoesten te elimineren,

Después de todo, este proceso es necesario para que el cuerpo elimine la mucosidad que se acumula en el tracto respiratorio superior
Immers, dit proces is nodig voor het lichaam om zich te ontdoen van slijm dat zich ophoopt in de bovenste luchtwegen,

Y si no podemos tocar con las puntas de los dedos una mucosidad o un excremento,¿cómo podemos sentir deseo de abrazar el odre mismo de los excrementos?».
En als wij zelfs niet met de vingertoppen slijm of drek kunnen aanraken, hoe kunnen wij dan begeren, de drekbuidel zelf te omhelzen?''.

Bloqueado vías respiratorias debido a la mucosidad, bloques nasales de frío y la influenza,etc tienen dificultad para respirar mientras intentaba dormir, que afecta a más de sueño.
Geblokkeerde luchtwegen als gevolg van slijm, verstopte straten van kou en griep, etc hebben moeite met ademhalen terwijl het proberen om te slapen, die slapen verder beïnvloedt.

Al usar el medicamento"Acyclovir"(ungüento), las instrucciones de uso indican la posibilidad de desarrollar irritación de la piel o mucosidad, vulvitis.
Bij gebruik van het medicijn"Acyclovir"(zalf), geven de gebruiksinstructies de mogelijkheid aan om irritatie van de huid of slijmvlies, vulvitis, te ontwikkelen.

te habrás dado cuenta de que la mucosidad no siempre es clara.
heb je misschien wel gemerkt dat je slijm niet altijd even helder.

que son ampliamente utilizados como expectorantes(para ayudar a limpiar la mucosidad de las vías respiratorias).
die op grote schaal worden gebruikt als expectorantia(om slijm uit de luchtwegen te helpen verwijderen).