BABA - vertaling in Spaans

• baba
• babá

Voorbeelden van het gebruik van Baba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is weer eens wat anders dan humus of baba ganoush: deze worteldip. Enorm gezond
Es algo un poco diferente al hummus o al baba ganoush(¡que son deliciosos por cierto!)

Tenslotte zei Baba:'Het gewone,
Sai Baba dijo que la vida diaria

Omdat Baba nooit dit soort lange verhandelingen heeft gehouden,
Desde Baba nunca ha tenido este tipo de discursos largos,

Baba O'Rileys en WOK Slow Boat bevestigen zich in een winkelgebied op ongeveer 150 meter afstand van de accommodatie.
Se sirven comida y refrescos en Baba O'Rileys y WOK Slow Boat que están a 150 metros de la propiedad.

Natalya Tenyakova, die Baba Shura speelde, in het echt de vrouw van Jurassic was.
quien interpretó a Baba Shura, era la esposa de Jurassic en la vida real.

Hij vertelde Sathe dat hij Baba overal, waar hij ook mocht zijn, kon aanbidden.
Le dijo a Sathe que podía adorar a Baba dondequiera que se encontrara.

Zo'n Baba Yega stijl kostuum moet een hoge waarde erkenning in België en Nederland.
Tal traje del estilo de Baba Yega debe tener un alto valor del reconocimiento en Bélgica y los Países Bajos.

Baba, ik heb gehoord
Padre, He oído

Baba,' vroeg hij, ‘sinds lange tijd aanbid
Padre,'-le preguntó,"Desde hace mucho tiempo,

Zelfs tien jaar geleden zou het ondenkbaar geweest zijn, dat de beschuldigingen tegen Baba zich zo ver en snel zouden hebben kunnen verspreiden als nu het geval is.
Aun hace diez años es muy dudoso que estas alegaciones en contra de Sai Baba se hubieran difundido tan rápida y ampliamente.

In de omgeving is een andere zeer bekende Baba kwartaal, dat de belangrijkste architecten van de eerste Tsjechoslowaakse Republiek((TELEFOONNUMMER HIDDEN)) werd gebouwd.
Muy cerca se encuentra otro muy famoso barrio de Baba, que fue construido los arquitectos más importantes de la Primera República Checoslovaca((phone number hidden)).

Ca La Baba is een plaats van ongelooflijke rust
Ca La Baba es un lugar de increíble tranquilidad e intensidad natural con

Maar opgemerkt moet worden dat Baba in al zijn toespraken voor berekeningen verwees naar de sterrenmaand(maankalender).
Pero uno puede notar que generalmente en todos los discursos de Baba, Él se refería a la base estelar(lunar) en los cálculos.

Naar men zegt ontsnapte Baba door uit zijn kamer te rennen, en het alarm in te schakelen.
Se alega que Sai Baba escapó, saliendo rápidamente de su habitación y activando una alarma.

het dorpje Haji Baba helpen.
para ayudar al pueblo de baba haji.

Opmerking: Maar mensen zijn nog steeds geïnteresseerd in de voorspellingen van de Bulgaarse Baba Venga en anderen.
Comentario: Pero la gente aún está interesada en las predicciones de los Baba Venga búlgaros y otros.

Gedurende de volgende vier uur, vertelden zij hoe ze bij Baba gekomen waren;
Durante las siguientes cuatro horas, me contaron la historia de cómo habían llegado a Sai Baba;

Wie van jullie heeft vanmorgen de darshan in de tempel gemist?' vroeg Baba.
¿Cuántos de ustedes se perdieron el Darshan en el templo esta mañana?", preguntó Swami.

Reis terug naar de 19e-eeuwse Malakka met een bezoek aan het Baba Nyonya Heritage Museum.
Viaje de regreso a Malaca en el siglo XIX con una visita al Museo del Patrimonio de Baba Nyonya.

Op zijn eerste dag in India zat hij in een rij, terwijl Baba voorbij liep.
En su primer día en la India, estaba sentado en la fila cuando Sai Baba pasó por su lado.