BABA - vertaling in Nederlands

• baba
• beh-beh
• baba's

Voorbeelden van het gebruik van Baba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aussi n'a-t-il pas fallu longtemps pour que le chef spirituel de la communauté yézidie, le Baba Cheikh, fasse une déclaration dans laquelle il encourageait la population à accepter les femmes abusées par Daech(EI).
Het duurde dan ook niet lang voordat de leider van de Jezidi-gemeenschap, de Baba Sjeik, een verklaring aflegde waarin hij de bevolking aanmoedigde om de vrouwen die door IS misbruikt werden te accepteren.

Ils avaient récemment reçu la visite de deux acolytes de Baba: Shripati
Ze hadden kort daarvoor bezoek gekregen van twee van Baba's beulen, Shripati

Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Pezinská Baba, étudiez le plan des pistes de Pezinská Baba par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Pezinská Baba, kijk goed de Pezinská Baba pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.

Baba Shiv nous fait part d'une étude fascinante qui mesure pourquoi le choix ouvre la porte au doute, et suggère que céder le contrôle, en particulier dans le cas de décisions de vie ou de mort, pourrait êtrece qu'il y a de mieux pour nous.
Baba Shiv deelt een fascinerende studie die meet waarom keuze de deur opent naar twijfel en suggereert dat de controle opgeven-- vooral bij leven-of-dood-besluiten-- het beste kan zijn voor ons.

Après mon apprentissage à New York, Baba m'envoya diriger l'ashram de Philadelphie; mais ceux dont l'autorité
Na mijn periode als leerling in New York stuurde Baba me naar Philadelphia om de ashram daar te leiden,

Le restaurant Baba Chews Bar and Eatery vous accueille dans un bâtiment classé, qui appartenait autrefois
Baba Chews Bar and Eatery is gevestigd in het voormalige politiebureau van Joo Chiat

Voici un petit récapitulatif de ce qui s'est passé il y a donc bien longtemps. Avant de rencontrer Baba, j'avais passé 5 ans dans une cabane quelque peu isolée dans les montagnes boisées de Santa Cruz,
Dus komt hier een korte beschrijving van wat er toen gebeurd is. Voordat ik Baba ontmoette had ik 5 jaar doorgebracht in een kleine afgelegen hut in de bergwouden van Santa Cruz,

Par exemple, le bulletin de neige de Pezinská Baba de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche
Bijvoorbeeld, kan de Pezinská Baba sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven

le père Frost et Baba Yaga, Nastenka.
Vadertje Vorst en Baba Jaga, Nastenka.

Et ce parti pris se poursuit derrière les platines. NiXiE- connue des célèbres soirées Nixie au Beursschouwburg bruxellois et bien au-delà- s'attaquera au psychédélisme turc avant, pendant et après les concerts de BaBa ZuLa et Altin Gün.
Zo zal NiXiE- bekend van de befaamde Nixie's avonden in de Brusselse Beursschouwburg én daarbuiten- zich volop storten op Turkse psychedelica voor, tussen en na de concerten van BaBa ZuLa en Altin Gün.

Kus Baba(5 km)
Kus Baba(5 km afstand)

Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Pezinská Baba, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Pezinská Baba, la météo à Pezinská Baba ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Pezinská Baba sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Pezinská Baba, de Pezinská Baba weerbericht en voorspelling.

météorologiques à proximité et également des données historiques d'enneigement pour Pezinská Baba.
huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations en geschiedenis van sneeuwgegevens voor Pezinská Baba.

Désolée Baba, je ne veux pas te fâcher,
Sorry papa, ik wil je niet van streek maken,

En plus de vérifier le bulletin neige pour Pezinská Baba, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
Naast het sneeuwbericht van Pezinská Baba bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken, samen met de skigebied gids.

dans les premiers temps, accueilli Baba dans cette ville, et me révélèrent des nouvelles choquantes.
die vroeger gastheer en gastvrouw van Baba in die stad waren geweest. Ze vertelden me schokkend nieuws.

À Mikata ga Hara en 1572, il dirige l'avant-garde lors de la poursuite de l'armée d'Ieyasu Tokugawa se repliant vers leur forteresse de Hamamatsu, mais voyant les portes ouvertes et des brasiers allumés, Baba soupçonne à tort un piège, et ne poursuit pas
In 1573 leidde Baba te Mikatagahara de voorhoede in de achtervolging van de troepen van Tokugawa Ieyasu naar kasteel Hamamatsu;

Baba Siri Chand réussit à accomplir sa mission vers la fin du 15ème siècle,
Baba Siri Chand voltooide deze opdracht aan het eind van de 15e eeuw,

Quand les conditions météorologiques changent à Pezinská Baba, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Pezinská Baba et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Pezinská Baba sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Pezinská Baba sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.

D S.E. M. l'ambassadeur Alhaji Sulaiman Baba Timbo qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république de Sierra Leone auprès des Communautés européen nes(CE,
D Ζ. E. Ambassadeur Alhaji Sulaiman Baba Timbo die hun zijn geloofsbrieven heeft overhan digd als chef van de missie van de Republiek Sierra Leone bij de Europese Gemeenschappen(EG, EGKS, EGA)