SPUUG - vertaling in Duits

• spucken
• Speichel
• spuck
• mit Spucke
• spucke
• spuckst
• trampelst
• Bespuck

Voorbeelden van het gebruik van Spuug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oke, schatje ik spuug even op mijn hand en dan beginnen we.
Alles klar, Süße, lassen Sie mich nur kurz in die Hand spucken und wir legen los.

Ik spuug altijd in je eten!
Dass ich immer in Ihr Essen spucke.

Spuug het uit, zeg ik!
Spuck es aus, sagte ich!

er zat wat spuug rond zijn mond.
und es war Speichel aus seinem Mund ausgetreten.

Waarom spuug je me geen grote fluim in m'n gezicht?
Warum spuckst du mir keinen Rotz ins Gesicht?

Ik spuug in mijn hand.
Ich spucke in die Hand.

Als je 't spuug uitwrijft, beslaat je duikbril niet. Spugen?
Ja.- Spucken? Man reibt die Taucherbrille mit Spucke ein, damit sie nicht beschlägt?

Kom op. Spuug de ananas uit, oké?
Komm. Spuck die Ananas aus, ja?

ze stikt in haar eigen spuug.
erstickt an ihrem eigenen Speichel.

Voordat we oversteken spuug je drie keer in de rivier.
Bevor wir Fluss überqueren, spuckst du dreimal rein.

Ik spuug op de liefde en zijn ijdelheid.
Ich spucke auf die Liebe und ihre Eitelkeit.

Spuug niet zo.
Nicht spucken.

Spuug het uit, maat. Wat? Niets?
Nichts. Spuck es aus, Kumpel. Was?

Een druppeltje bloed in m'n spuug gisterochtend.
Ich habe in meinem Speichel gestern etwas Blut entdeckt.

Spuug je het uit of slik je het door?
Schluckst du's oder spuckst du's aus?

Ik spuug op Amerika.
Ich spucke auf dein Amerika.

Spuug je op me?
Spucken Sie mich etwa an?

Spuug in haar melk.
Spuck ihr in die Milch.

Spuug je je moeder in haar gezicht?
Du spuckst deiner Mutter ins Gesicht?

Ik spuug op Glabius!
Ich spucke auf Glabius!