SPHINX - vertaling in Duits

• Sphinx

Voorbeelden van het gebruik van Sphinx in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kinderspel, Sphinx. Wat was het kenteken van Magnum?
Was stand auf Magnums Nummernschild? Das ist Kinderkram, Sphinx.

Sphinx? Seth ving hem om zijn vuur te bewaken?
Seth hat ihn gefangen, damit er sein Feuer bewacht. Sphinx?

Nee. En nu is het jouw beurt, Andro Sphinx.
Mein"Elfenschwertkämpfer", nein! So, jetzt nun bist du an der Reihe,"Andro Sphinx".

Ik roep de verschrikkelijke beesten Andro Sphinx en Sphinx Teleia op.
Ich rufe die furchtbaren Bestien Andro Sphinx" und"Sphinx Teleia".

U bent eerder in de Sphinx geweest, toch? Meneer.
Waren Sie schon einmal in der Sphinx? Mein Herr.

In 1999 heeft Sanitec NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg overgenomen zaak nr.
Im Jahr 1999 erwarb Sanitec die NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg Fall Nr.

Heeft de Sphinx? Seth gevangen haar om te kijken na zijn vuur?
Seth hat ihn gefangen, damit er sein Feuer bewacht. Sphinx?

Set heeft het gevangen om zijn vuur te bewaken. De Sphinx?
Seth hat ihn gefangen, damit er sein Feuer bewacht. Sphinx?

Vanwege het vermijden van een persoonlijk'handschrift' in zijn kunst kreeg hij de bijnaam'De Sphinx.
Wegen seines Verzichts auf eine eigene künstlerische Handschrift trägt er den Beinamen„Die Sphinx“.

Sanitec stelde daarop voor de activiteiten van Sphinx Gustavsberg in de Noord-Europese landen volledig af te stoten.
Sanitec sagte deshalb zu, das Gustavsberg-Geschäft von Sphinx in den nordischen Ländern komplett abzustoßen.

Elke keer als Andro Sphinx een monster vernietigd… zal de helft van de aanvalspunten weggenomen worden… van mijn tegenstanders levenspunten.
Von deinen Lebenspunkten abgezogen. werden dir die Hälfte der Angriffspunkte dieses Monsters Immer wenn"Andro Sphinx" ein Monster vernichtet.

Op 1 december heeft de Commissie ingestemd met de concentratie tussen Sanitec en Sphinx, die betrekking heeft op de Europese markt voor badkameruit rusting.
Am 1. Dezember genehmigte die Kommission den Zusammenschluß zwischen Sanitec und Sphinx auf dem europäischen Markt der Badezimmerausrüstungen.

Some Day en The Sphinx, die allen werden gecomponeerd door Powell en Ben Homer.
Some Day und The Sphinx, die alle von Powell mit Ben Homer komponiert wurden.

Herzlich Willkommen(1994), Sphinx(1996), Alles 1998.
1994 Herzlich Willkommen, 1996 Sphinx, 1998 Alles.

Het Sphinx Hotel is gelegen in het hart van Amsterdam.
Das'Sphinx Hotel' mitten im Herzen von Amsterdam.

Sphinx faciliteiten omvat 40 schone
Sphinx Einrichtungen besteht aus 40 saubere

Sphinx Dahab ligt in Dahab's voornaamste ter plaatse,
Sphinx Dahab befindet sich in Dahab vor allem vor Ort,

u geniet van onze uitmuntende vijfsterrenservice in het Mercure Le Sphinx Cairo Hotel.
lassen sich mit herrlichen 5-Sterne-Services im Mercure Le Sphinx Cairo Hotel verwöhnen.

Het Sphinx Hotel ligt op Mashraba St. in Dahab, op slechts 3 minuten.
Alles löschen Wie man dorthin kommt Das Sphinx Hotel liegt direkt am St. Mashraba in Dahab,

Citotel Sphinx- Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws particulier herenhuis in het centrum van Montélimar,
Das Citotel Sphinx- Hotel begrüßt Sie in einem privaten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im Zentrum von Montélimar