SPHINX - vertaling in Engels

• sphinx
• sphinxes

Voorbeelden van het gebruik van Sphinx in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorbij probeert te komen. De ogen van de Sphinx… blijven gesloten totdat er iemand die geen gevoel van eigenwaarde heeft… Waarom?
Why? The Sphinxes' eyes… stay closed until someone who does not feel his own worth… tries to pass by?

De ogen van de Sphinx… blijven gesloten todat er iemand die geen gevoel van eigenwaarde heeft… voorbij probeert te komen. Waarom?
Why? until someone who does not feel his own worth tries to pass by. The sphinxes' eyes stay closed?

Waarom? blijven gesloten totdat er iemand die geen gevoel van eigenwaarde heeft… De ogen van de Sphinx… voorbij probeert te komen.
Why? The sphinxes' eyes stay closed until someone who does not feel his own worth tries to pass by.

Driekamer-appartement gelegen in complex'De Sphinx', inclusief parkeerplaats in de onderbouw.
English text Three-room apartment located in the'De Sphinx' complex, parking place included.

Ik ben ook boos op de Sphinx, Babieca, maar je moet daarvoor geen grof taalgebruik gebruiken.
I am angry with the Sphinx as well, Babieca, but there is no need to use foul language.

De band kwam ook voor op Florence+ The Sphinx: Sumerian Ceremonials,
The band was also featured on Florence+ The Sphinx: Sumerian Ceremonials,

Oscar Wilde droeg"The Sphinx Without a Secret"(1894) op aan Schwob,"in friendship and admiration.
Oscar Wilde dedicated to him his long poem"The Sphinx"(1894)"in friendship and admiration.

La Esfinge(De Sphinx) is een grote granieten pilaar in de Paron Vallei,
The Cordillera Blanca Batholith(Spanish: Batolito de la Cordillera Blanca) is an extensive

In de gaarkeuken bij de Sphinx werden een hoeveelkeid tonnen,(gereinigde vuilnisemmers) met warm voedsel gevuld.
In the soup kitchen of Sphinx, a number of barrels were filled with hot food.

Sanitec stelde daarop voor de activiteiten van Sphinx Gustavsberg in de Noord-Europese landen volledig afte stoten.
Sanitec subsequently offered a full divestiture of Sphinx's Gustavsberg business in the Nordic countries.

op de rots" Sphinx".
on the rock"Sfinge".

Van Kuik exposeerde bij De Branding, maar ook bij De Volstrekt Modernen, De Onafhankelijken, De Anderen en Leidsche Kunstclub De Sphinx.
Except for"De Branding" did van Kuik associate with"De Volstrekt Modernenen","De Onafhankelijken","De Anderen" and"De Sphinx.

the Knight, en Scooby-Doo: Jinx at the Sphinx.
Scooby-Doo: Jinx at the Sphinx, and Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town.

Het overgrote deel van de decors is afkomstig van het bedrijf van Petrus Regout, dat sinds 1899 Sphinx heette, en van de Société Céramique.
The major part of the designs originate from Petrus Regout's company, that since 1899 went by the name of Sphinx, and from the Société Céramique.

en in de kunstvereniging'De Sphinx' ontmoet hij de schilder Theo van Doesburg.
in the art association'The Sphinx' he meets the painter Theo van Doesburg.

Ze gaan voor de piramides en de Sphinx.
the pyramids, about the Sphinx.

Schillers eerste boek, Riddles of the Sphinx(1891) was een onmiddellijk succes ondanks het gebruik van een pseudoniem vanwege zijn angst voor mogelijke slechte reacties.
Schiller's first book, Riddles of the Sphinx(1891), was an immediate success despite his use of a pseudonym because of his fears concerning how the book would be received.

Van diepgaande en blijvende betekenis voor Klimt is Toorop's grote tekening De Sphinx, thans een van de topstukken van het Gemeentemuseum
Toorop's large drawing The Sphinx, currently one of the Gemeentemuseum's major works and the direct inspiration for this exhibition,

Om bekeken te worden door een stereoscoop bij de sphinx… En het was deze foto welke het meest te zien was in diverse winkels en apotheken… de Taj Mahal, en de catacomben van Rome.
And it was this shot that was most the Taj Mahal, and the catacombs of Rome. available in sundries and apothecaries… to be viewed in a stereoscope alongside the sphinx.

zijn metafysische speculaties in zijn Riddles of the Sphinx zijn verdere carrière kwaad zouden kunnen doen.
the metaphysical speculations of his Riddles of the Sphinx were likely to hurt his professional prospects p. xi, Riddles.