SPIEGEL - vertaling in Duits

• Spiegel
• Rückspiegel
• Spiegelbild
• Spiegei
• Spiegels
• Spiegeln

Voorbeelden van het gebruik van Spiegel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb ik een beeld gemaakt of een spiegel?
Ist das eine Skulptur oder ein Spiegelbild?

Wat zien gluurders wanneer ze in een spiegel kijken?
Was sehen Voyeure, wenn sie in den SpiegeI bIicken?

Met z'n magische spiegel, bracht hij Marcus terug uit de duisternis.
Mit Spiegeln und Magie. Er griff in die Dunkelheit und holte Marcus zurück.

We zijn niet bij de spiegel geweest, ik zweer het.
Wir waren niemals in der Nähe des Spiegels.

Ik zag hem in de spiegel.
Wo haben Sie ihn gesehen? Ich sah ihn im Rückspiegel.

Jullie beiden, blijf uit de buurt van de spiegel.
Ihr beide haltet euch vom Spiegel fern.

Dan kooptmama een spiegel voor je.
Kauft Mama dir ein Spiegelbild.

Waar je spiegel is.
Wo sich Ihr SpiegeI befindet.

Als je met haar praat, dan is het net"Achter De Spiegel.
Wenn man mit ihr spricht, ist man einfach… Hinter den Spiegeln.

Elke spiegel.
Jedes Spiegels.

Alleen zijn ogen in de spiegel.
Bloß seine Augen im Rückspiegel.

P&S, cola, Der Spiegel, Hubba Bubba.
B&S, Cola, Spiegel und lass mich nicht lügen, Hubba Bubba.

We hebben tegen deze zaak aangekeken als in een spiegel.
Wir betrachteten diesen Fall als Spiegelbild.

Als ik in de spiegel kijk.
Immer wenn ich in den SpiegeI schaue.

Een beetje als Lewis Carrol deed in"Achter de Spiegel.
So wie Lewis Carroll es in"Alice hinter den Spiegeln" beschrieb.

De breedte van de spiegel is 60cm.
Die Breite des Spiegels beträgt 60 cm.

Kijk in de spiegel.
Sieh in den Rückspiegel.

Dus op een gegeven moment… kijkt hij in de spiegel en zegt.
Also, irgendwann… sieht es in den Spiegel und sagt.

In de spiegel kijken.
In den SpiegeI sehen.

Je ziet me als een spiegel.
Du zeigst mir wie ein Spiegelbild.