SPORTAUTO - vertaling in Duits

• Sportwagen
• Sportwagens
• Sportauto

Voorbeelden van het gebruik van Sportauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bezorg me gewoon de sportauto.
Bringen Sie mir einfach den Ferrari.

Ik had een sportauto.
Ich hatte mal.

De vader van mijn vriendin Molly kocht zo'n sportauto.
Mollys Vater hat so einen Schlitten gekauft.

Ik heb misschien geen sportauto zoals die advocaat.
Ich rase nicht wie dein Anwalt.

Ik zei alleen dat 't zo was, omdat ik de sportauto wilde.
Das habe ich nur gesagt, weil ich den Geländewagen haben wollte.

Ik zei aIIeen dat"t zo was, omdat ik de sportauto wiIde.
Das habe ich nur gesagt, weil ich den Geländewagen haben wollte.

Ik zei alleen dat"t zo was, omdat ik de sportauto wilde.
Ich sagte das nur, weil ich einen Geländewagen wollte.

Wanneer Doc een machine om te reizen terug in de tijd in de vorm van een sportauto maakt, reist Marty per ongeluk naar het jaar 1955.
Wenn eine Maschine zu Reisen in die Vergangenheit in Form eines Sportwagens von Doc erstellt wird, reist Marty versehentlich auf das Jahr 1955.

De Lamborghini Countach is een sportauto geproduceerd door de Italiaanse autobouwer Lamborghini van 1974 tot 1990.
Der Lamborghini Countach ist ein Sportwagen des Fahrzeugherstellers Lamborghini und wurde von 1974 bis 1990 produziert.

dan zult u begrijpen dat dit voertuig bedoelt is als sportauto.
werden Sie verstehen, dass dieses Auto als ein Sportwagen geschaffen wurde.

Dat ik die grap heb bedacht over de relatie tussen zijn sportauto… en een kleine penis.
Dass ich schrieb, dass er einen Sportwagen hat, weil sein Penis so klein ist.

reed dan weg in een sportauto.
fuhr dann im Sportwagen eines mysteriösen Mannes davon. zeigte sein Bargeld rum.

Niet kwijt op een open terrein. Als je in een sportauto rijdt, raak je een terreinwagen.
Im freien Gelände nicht abhängen. Wenn man ein Sportcoupé fährt, kann man einen Jeep.

verandert mijn sportauto in een pompoen.
keine Ahnung, wo, oder mein Cabrio verwandelt sich In einen Kürbis.

Kom op. Jij bevuilde je broek toen je een testrit maakte in die sportauto.
Komm schon. Immerhin hast du dir bei der Testfahrt mit dem Sportwagen in die Hose gemacht.

Ze maken niet vaak sportauto's, maar als ze dat wel doen, koopt niemand die.
Kauft ihn buchstäblich niemand. Die bauen selten einen Sportwagen, aber wenn sie's tun.

Het vliegtuig, sportauto's, juwelen, zelfs waar hij elke Donderdag luncht bij Blu Sushi.
Der Jet, Sportwagen, Schmuck… sogar wo er zu Mittag isst… im Blu Sushi jeden Donnerstag.

Sportauto's denken niet
Sportwagen halten sich nicht für besser

In Californië worden de sportauto's kleiner.
Die Sportwagen in Kalifornien werden immer kleiner.

Uw mannen zijn als sportauto's.
Ihre Männer sind etwa so wie Sportwagen.