Voorbeelden van het gebruik van Sprinkhanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb wat sprinkhanen voor u meegebracht.
Hier zijn geen sprinkhanen.
Als ik sprinkhanen kweek om op te eten,
Wenn ich Grashüpfer zum Essen züchte,Wel kakkerlakken, maar geen sprinkhanen.
Vielleicht Kakerlaken, aber keine Heuschrecken.In feite zijn het sprinkhanen.- Natuurlijk niet.
Eigentlich sind es Grashüpfer.- Natürlich nicht.Met die methode kan ik het DNA van de sprinkhanen veranderen.
Ich könnte die DNA der Heuschrecken verändern.Vertrouw op je vleugels, sprinkhanen.
Vertraut euren Flügeln, Grashüpfer.Je zegt dat Istanbul wordt aangevallen door sprinkhanen.
Sie behaupten, Istanbul würde von Heuschrecken angegriffen werden.Vlinders zijn geen sprinkhanen.
Schmetterlinge sind keine Heuschrecken.Schorpioenen… en dan uit het niets, Zandstormen, sprinkhanen, de aanval op jou.
Sandstürme, Heuschrecken, Skorpione, und dann diese Käfer-Attacke bei eurem Picknick.Als ik sprinkhanen kweek om op te eten,
Wenn ich Heuschrecken zum Essen wachsen lasse,Insecten, zoals crickets of sprinkhanen, zijn veilig voor kinderen.
Insekten, wie Grillen oder Heuschrecken, sind für Kinder sicher.Sprinkhanen de vrucht van hun verlangen;
Heuschrecken, die Frucht ihres Wunsches;Zelfs leeuweriken en sprinkhanen dromen volgens sommigen.
Sogar Lerchen und Heuschrecken legen sich irgendwann schlafen.Kwamen sprinkhanen op de aarde. Uit de rook.
Kamen Heuschrecken auf die Erde. Aus dem Rauch.Als een zwerm sprinkhanen.
Wie ein Schwarm Heuschrecken.Ik weet het niet, sprinkhanen zijn lastig.
Ich weiß nicht, Heuschrecken sind knifflig.We hebben meer sprinkhanen dan.
Wir haben mehr Heuschrecken als.Het zijn net sprinkhanen.
Die sind wie Heuschrecken.De Franse legers zwermden door Rome als een wolk sprinkhanen.
Die französischen Truppen zogen wie Heuschrecken durch Rom.
