STAATSUNIVERSITEIT - vertaling in Duits

• Universität
• staatlichen Universität
• State University
• staatliche Universität
• Staatsuniversität

Voorbeelden van het gebruik van Staatsuniversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De studenten in Bamiyan zijn heel actief. De studenten van de staatsuniversiteit van Bamiyan protesteren vaak tegen de slechte omstandigheden daar.
Studenten in Bamiyan sind sehr aktiv und die Studenten der staatlichen Universität von Bamiyan sprechen sich regelmäßig gegen die schlechten Bedingungen vor Ort aus.

Vanaf 1882 werkte hij als professor in de fysische geografie aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg.
Seit 1882 wirkte er als Professor der physikalischen Geographie an der Universität in St. Petersburg.

In hetzelfde jaar ging hij als docent voor compositie en muziektheorie aan de Staatsuniversiteit van Portland in Portland.
Erwarb er den Master of Music in Orchesterleitung an der Portland State University.

De Universiteit van Córdoba is een Spaanse staatsuniversiteit in Córdoba in Andalusië met ongeveer 21.000 studenten
Die Universität Córdoba(spanisch: Universidad de Córdoba) ist eine staatliche Universität in Córdoba(Andalusien) mit rund 21.000 Studenten

In 1837 sloot Vasiljev zijn studie af in Oriëntalistiek aan de filologische faculteit van de Staatsuniversiteit van Kazan.
Schloss Wassiljew sein Studium an der Abteilung für orientalische Sprachen an der historisch-philologischen Fakultät der Universität von Kasan ab.

In 1954 voltooide Kovaljov zijn studie aan de biologische faculteit van de Staatsuniversiteit van Moskou; hij promoveerde vervolgens in 1964.
Schloss er ein Studium an der Biologischen Fakultät der Staatlichen Universität Moskau ab und promovierte 1964.

De Staatsuniversiteit van Bakoe(BSU)(Azerbeidzjaans: Baki Dövlət Universiteti,
Die Staatliche Universität Baku(aserbaidschanisch: Bakı Dövlət Universiteti;

In 1828 werd hij benoemd tot hoogleraar in de zoölogie en plantkunde aan de Staatsuniversiteit van Kazan.
Wurde Eversmann ordentlicher Professor der Zoologie und Botanik der Universität von Kasan.

De Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg(Russisch: Санкт-Петербургский государственный университет,
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg(russisch Санкт-Петербургский государственный университет)

De Staatsuniversiteit van de Oeral voor Spoorwegtransport(Russisch: Уральский государственный университет путей сообщения;
Die Staatliche Universität Südural(SUSU), russisch Южно-Уральский государственный университет(ЮУрГУ)(Juschno-Uralski Gosudarstwenny Uniwersitet)

is een staatsuniversiteit in de Australische hoofdstad Canberra.
ist eine staatliche Universität in der australischen Hauptstadt Canberra.

is een staatsuniversiteit in de Amerikaanse stad El Paso Texas.
ist eine staatliche Universität in El Paso im US-Bundesstaat Texas.

New York, is een staatsuniversiteit in New York City.
ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York.

Hostel na 12 Linii is in een tentoonstellingswijk van Saint Petersburg gelegen, nabij Mariinskitheater, Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg en Izaäkkathedraal.
Hostel Na 12 Linii liegt im belebten Gebiet von Sankt Petersburg in der Nähe von Eremitage und Winterpalais, Staatliche Universität Sankt Petersburg und Palastplatz.

Lialina behaalde in 1993 haar diploma bij de Staatsuniversiteit van Moskou, na studies filmkritiek en journalistiek.
Schamschijew beendete 1965 sein Regiestudium an der Filmhochschule in Moskau mit einem Diplom im Fachbereich Dokumentarfilm.

Leyland is een staatsuniversiteit. We bieden onze diensten aan als lokale autoriteiten niet geschikt zijn.
Leyland ist eine staatliche Uni, wir bieten automatisch unsere Dienste an, wenn die Behörden vor Ort Unterstützung brauchen.

De Universiteit van Antioquia(Spaans: Universidad de Antioquia- U. de A.) is de oudste staatsuniversiteit van Colombia, waarvan de oprichting teruggaat tot 1803.
UdeA ist die älteste staatliche Universität Kolumbiens, deren Gründung auf das Jahr 1803 datiert wird.

filialen van de Staatsuniversiteit van Tjoemen, de Staatsuniversiteit van Tjoemen voor Aardolie
Filialen der Tjumener Staatlichen Universität(Тюменский государственный университет),

Bekend zijn o.a. de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, Universiteit van Economie
Zu den bekannteren Universitäten gehören die Staatliche Universität Sankt Petersburg, die Staatliche Universität für Wirtschaft

professor in sociologie aan de Staatsuniversiteit van Californië7.
Professor für Soziologie an der University of California empfohlen7.