STAPHYLOCOCCUS AUREUS - vertaling in Duits

• Staphylococcus Aureus

Voorbeelden van het gebruik van Staphylococcus aureus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook tegen Staphylococcus aureus dat resistent is tegen methicilline.
a. auch gegen den Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus MRSA.

Van deze 19 patiënten waren er 11 geïnfecteerd met meticilline- gevoelige en 8 met meticilline-resistente Staphylococcus aureus.
Von diesen 19 Patienten waren 11 mit Methicillin-sensitiven und 8 mit Methicillin-resistenten Staphylococcus aureus Erregern infiziert.

en de methicillinresistente Staphylococcus aureus MRSA.
und methicillinresistente Staphylococcus aureus(MRSA) aufgetaucht.

Superbacteriën, zoals de tegen meticilline bestendige'ziekenhuisbacterie' Staphylococcus aureus(MRSA) en Clostridium difficile.
Supererreger wie der Methicillin-resistente Staphylococcus aureus(MRSA) und Clostridium difficile werden immer häufiger.

Startvac bevat gedode vormen van twee bacteriën(Escherichia coli en Staphylococcus aureus) die normaal gesproken mastitis veroorzaken.
Startvac enthält abgetötete Formen zweier Bakterien, die normalerweise Mastitis verursachen Escherichia coli und Staphylococcus aureus.

Op alle Europese congressen van microbiologen wordt de zogeheten methicillineresistente staphylococcus aureus in één adem met antibioticaresistentie genoemd.
Alle anderen europäischen Kongresse der Mikrobiologen erwähnten, als sie von der Antibiotikaresistenz bei Menschen sprachen, den sogenannten Methicillin-resistenten Staphylokokkus aureus.

Staphylococcus aureus mag niet voorkomen in een monster van 1 g
Staphylococcus aureus darf in einer Probe von 1 g oder 1 ml des

Er is aangetoond dat Sivextro werkt tegen bacteriën(zoals methicilline-resistente Staphylococcus aureus(MRSA)) waarbij standaardantibiotica niet werken.
Sivextro hat sich gegen Bakterien(wie etwa gegen den methicillin-resistenten Staphylococcus aureus[MRSA]), bei denen Standardantibiotika nicht wirken, als wirksam erwiesen.

Tot deze bacteriën behoren Staphylococcus aureus(met inbegrip van‘ methicilline-resistente' vormen als‘ MRSA')
Zu diesen Bakterien zählen Staphylococcus aureus(darunter auch methicillinresistente Formen- MRSA)

Staphylococcus aureus: problemen bij de behandeling.
Staphylococcus aureus: Schwierigkeit in der Behandlung.

Wat zijn de symptomen van Staphylococcus aureus?
Was sind die Symptome von Staphylococcus aureus?

Antibacteriële(ihb tegen Staphylococcus aureus), antivirale
Antibakterielle(insbesondere gegen Staphylococcus aureus), antivirale

Staphylococcus aureus, giardiasis, goiter- dit alles veroorzaakt een terugval van de ziekte.
Staphylococcus aureus, Giardiasis, Kropf- all dies ruft einen Rückfall der Krankheit.

Staphylococcus aureus(S. aureus)
Staphylococcus aureus(S. aureus)

Deze aandoening draagt bij aan het feit dat Staphylococcus aureus zich begint te vermenigvuldigen in de darm.
Dieser Zustand trägt dazu bei, dass sich Staphylococcus aureus im Darm zu vermehren beginnt.

Natuurlijke aloë-emodine 98% heeft een sterk remmend effect op de nucleïnezuur- en eiwitsynthese van Staphylococcus aureus.
Natürliches Aloe-Emodin haben eine starke inhibitorische Wirkung auf die Nukleinsäure- und Proteinsynthese von Staphylococcus aureus.

Staphylococcus aureus, volgens deskundigen, wordt meestal direct in de neusholtes
Staphylococcus aureus, laut Experten, wird am häufigsten direkt in den Nasengängen

arachidonoyl serine verminderden de metabole activiteit van de biofilmvorming door MRSA methicilline-resistente Staphylococcus aureus.
Arachidonoylserin reduzierten die metabolische Aktivität der Biofilmbildung durch MRSA Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus.

behandel de ziekte veroorzaakt door Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Steptococcus mutans, etc.
Vorbeugung oder Behandlung der durch Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Steptococcus mutans usw. verursachten Krankheit.

Natuurlijk is het onmogelijk om de situatie te negeren wanneer Staphylococcus aureus werd ontdekt in de ingewanden van zuigelingen.
Natürlich ist es unmöglich, die Situation zu ignorieren, als Staphylococcus aureus im Darm von Säuglingen entdeckt wurde.