STATIONWAGEN - vertaling in Duits

• Kombi
• Kombiwagen
• Wagen

Voorbeelden van het gebruik van Stationwagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste generatie RS6 kwam in mei 2002 op de markt en was beschikbaar als sedan(Limousine) en stationwagen Avant.
Der Audi RS6 wurde als Limousine und Kombi(Avant) angeboten.

Een stationwagen met daarin een man
Kombiwagen mit einem Mann und einer Frau darin,

Vanavond zetten we de klok terug… naar de tijd waarin gezinnen in de stationwagen zaten… hamburgers kochten
Zu einer einfacheren Zeit, als Familien in ihre Kombis stiegen, Heute Abend, Claire Dunphy, drehen wir die

Kwam ik langs een 10-jarig jongetje in een stationwagen en zijn ogen volgde mij. Toen ik in de E-Type reed.
Als ich den E-Type gefahren habe,… und ich sah, wie seine Augen mir folgten.

Hij kampte er al mee als zevenjarige op de voorbank…… van zijn ouders' stationwagen kijkend naar de kassières in de supermarkt….
vom Vordersitz durch die dicken Glasscheiben, Kassiererinnen sah des Kombis seiner Eltern aus in einen Lebensmittelladen blickte… und darüber fantasierte, sie zu fesseln und zu töten.

Marshall, het is een stationwagen.
Marshall, es ein Kombi.

Geen stationwagen voor u, dus.
Kein Kombi für Sie, nehme ich an.

Een stationwagen? Gegroet, Will Robinson!
Gegrüßt seist du, Will Robinson.- Ein Kombi.

Ik ga met de kinderen in de stationwagen.
Packen und einen Road Trip machen. Ich werde die Kinder in den Kombi.

Vermoedelijke verdachten rijden in een zilverkleurige Chevy stationwagen.
Verdächtige scheinen in einen silbernen Chevy Minivan gestiegen zu sein.

De ontsnappingsauto was een stationwagen van het merk Buick.
Der Fluchwagen war ein beigefarbener Kombi, vermutlich ein Buick.

Heb je echt een stationwagen gehuurd? Een stationwagen?.
Ein Kombi? Du hast tatsächlich einen Kombi gemietet?

Barry ging met onze stationwagen naar de drankwinkels in de buurt.
Barry fuhr mit unserem kleinen Kombi zu den Spirituosenläden in der Gegend.

Een tweedeurs en een stationwagen waren er alleen bij de Herald.
Einen Zweitürer und einen Kombi gab es nur beim Herald.

Weet je nog dat je die oude stationwagen je slee noemde?
Weißt du noch, wie du unseren alten Kombi immer Schlitten genannt hast?

Een stationwagen bij een huis dat doelwit was van de moordenaars.
Wir identifizierten einen Kombi bei einem Haus, auf das die Täter abzielten.

Sedan; Liftback en stationwagen werden op hetzelfde platform gebouwd.
In der Folgezeit wurden auch Rampen und Anschlussgleise für das Bilsteinwerk errichtet.

voor de tweede modelgeneratie geen stationwagen werd ontwikkeld.
da für die 2. Modellgeneration kein Kombi entwickelt wurde.

De stationwagen van mam en pap, dat is één.
Den Kombi von Mom und Dad. Das wäre einer.

Een stationwagen uit'96?
Ein 96er Kombi,?