STATISTIEK - vertaling in Duits

• Statistik
• statistischen
• Statistics
• Gemeinschaftsstatistik
• Statistiken
• statistisches
• statistische

Voorbeelden van het gebruik van Statistiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brone: Bureau van de statistiek van de EEG, Luxemburg.
Quelle: Statistisches Amt der EWG, Luxemburg.

Zaak gesloten. Statistiek is de nieuwste rage.
Fall abgeschlossen. Statistiken sind die neue Mode.

Ik kende de exacte statistiek niet.
Die Statistik kannte ich nicht.

Voor de samenwerking met nationale bureaus voor de statistiek gelden de EUROSTAT-procedures.
Für die Zusammenarbeit mit nationalen statistischen Ämtern gelten die Verfahren von Eurostat;

Eurostat Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Eurostat Statistisches Amt der Europäischen Gemeinscha en.

Een man gebruikt statistiek om te winnen met honkbal.
Ein Mann nutzt Statistiken und Logik, um Baseballspiele zu gewinnen.

Deze rekeneenheid werd door het Bureau voor de Statistiek van de EG tot aan 1976 gebruikt.
Diese Rechnungseinheit wurde vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften bis 1976 verwendet.

Je bent een individu, geen statistiek.
Du bist keine Statistik, Du bist ein Individuum.

Bron: Bureau voor de statistiek van de republiek Litouwen, 2003.
Quelle: Statistisches Amt der Republik Litauen, 2003.

Statistiek is saai.- Je bent me kwijt.
Statistiken sind langweilig. -Verloren.

We volgen samen statistiek.
Wir haben Statistik gemeinsam.

Samenwerking met Eurostat en de nationale bureaus voor de statistiek.
Zusammenarbeit mit ESTAT und den nationalen statistischen Ämtern.

Bron: Bureau voor de statistiek van de republiek Estland, 2003.
Quelle: Statistisches Amt der Republik Estland, 2003.

Zo werkt statistiek niet.
So funktionieren Statistiken nicht.

En, eh, economie, en anatomie. Statistiek.
Und Wirtschaft Statistik und Anatomie.

Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften.

Betreffende de Europese statistiek.
Über europäische Statistiken angepasst.

Waar heb je die statistiek vandaan?
Wo hast du denn die Statistik her?

Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaft.

Elk jaar wordt er een zeer gedetailleerde statistiek hierover gepubliceerd.
Jedes Jahr werden ausführliche Statistiken auf diesem Gebiet veröffentlicht.