STERREN - vertaling in Duits

• Sterne
• Stars
• Sternenhimmel
• Promis
• Sternen
• Stern
• Star

Voorbeelden van het gebruik van Sterren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommigen werden grote sterren.
Einige von ihnen wurden große Stars.

Ook niet voor sterren.
Auch nicht für Promis.

De sterren op Yelp zijn terecht.
Ihr habt jeden Stern bei Yelp verdient.

Je ziet de sterren op z'n borst.
Ihr erkennt ihn an den Sternen auf der Brust.

Doodvriezen onder de sterren.
Unter dem Sternenhimmel zu erfrieren.

Drie Sterren is een Wazdan aangedreven slot met 5 rollen
Triple Star ist ein Wazdan progressiven slot mit 5 Walzen

Ik zie de sterren buiten m'n raam.
Ich sehe die Sterne vor meinem Fenster.

We zijn verdomme sterren.
Wir sind verdammte Stars.

Ik wil twintig nieuwe namen van sterren van iedereen. -Zoals Jessie.
Ich brauche 20 neue Promis von jedem von euch. Wie Jessie.

Je ziet de sterren op z'n borst.
Ich wedet ihn am Stern auf der Brust erkennen.

Onder de heldere sterren, ben ik verdwaald.
Unter hellen Sternen bin ich verloren.

Onder de sterren slapen.
Unterm Sternenhimmel schlafen.

Ze're moderne equivalent van een old-school"1-5 sterren" beoordelingen.
Sie're moderne äquivalent der alten Schule"1-5 star" Bewertungen.

Zullen we nooit gescheiden zijn. Zolang deze sterren bij elkaar in de buurt zijn.
Trennt man uns nie. Solange sich diese Sterne nahe sind.

mijn kleine sterren.
meine kleinen Stars.

Ik draag geen sterren om het te doem.
Dazu brauche ich keinen Stern zu tragen.

Zoek me onder de Corsicaanse sterren waar we het eerst kusten.
Such mich unter den Sternen Korsikas.

De sterren hebben je ontslagen.
Die Promis haben dich gefeuert.

Ik slaap graag onder de sterren.
Ich schlafe gern unterm Sternenhimmel.

Interview met c. Ronaldo, waarin de sterren van Real Madrid presenteert zijn auto's.
Interview mit c. Ronaldo, in dem das Star der Real Madrid präsentiert seine Autos.