Voorbeelden van het gebruik van De sterren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom zeggen de sterren dat het 3 uur is?
Hij kent de maan de sterren.
Er kennt Mond. Er kennt Stern.Buzz Lightyear Laser Blast: Op naar de sterren, en daar voorbij!
S Avonds verschijnen de maan en de sterren.
Het wordt een avond onder de sterren.
Samen onder de sterren doorbrengen?
Unter Sternen zu verbringen?Stel je voor dat we reizigers van de sterren zijn.
Stellen wir uns vor, wir seien Reisende von einem… anderen Stern.We kijken naar de republikeinse sterren.
Wir schauen republikanische Stars.Aristarchus speelde al met het gewaagde idee… dat de sterren verre zonnen waren.
Aristarch hatte die gewagte Vorstellung… Sterne seien ferne Sonnen.Ik zing niet voor mannen, onder de sterren, bij een kampvuurtje.
Ich singe nicht für Männer unterm Sternenhimmel, vor dem kuscheligen Feuer.Daar buiten bij de sterren woedt er een oorlog.
Unter diesen Sternen tobt ein Krieg.Große Bilder, große Stars.
De sterren op Yelp zijn terecht.
Ihr habt jeden Stern bei Yelp verdient.Nu hoor ik hoe de sterren mij uitlachen.
Jetzt höre ich die… Sterne lachen mich aus.Ik zal kamperen in Yosemite en ik kan onder de sterren slapen.
Ich campe im Yosemite, schlafe unterm Sternenhimmel.We zien die kernreacties in de sterren niet.
Wir sehen nicht die Kernreaktionen in Sternen.Je ziet de sterren op z'n borst.
Ich wedet ihn am Stern auf der Brust erkennen.Ik dacht dat je bedoelde, naar de sterren kijken.
Ich dachte, du willst dir Sterne ansehen.Net alsof je onder de sterren ligt.
Das ist wie draußen unterm Sternenhimmel.
