STOTTERT - vertaling in Duits

• stottert
• stotterst
• stottern

Voorbeelden van het gebruik van Stottert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We verdoen onze tijd hier. Ze stottert.
Wir verschwenden unsere Zeit mit den Schwachköpfen. Sie stottert.

Ik haat het als je m'n naam stottert.
Ich hasse es, wenn du meinen Namen stotterst.

Voor haar klinkt dat als een liefdeslied. Hij stottert.
Für sie klingt es wie ein Liebeslied. Er stottert.

Geeft niks. Je stottert.
Stotterst du? Macht nichts.

Notitie: De hoofdspanningstransmiter stottert vanaf 12.
Notizen: Hauptstromwandler stottert ab 12.

Ik weet waarom je stottert.
Ich weiß, warum du stotterst.

Ja, hij stottert.
Ja, er stottert.

Hoe erger. En hoe knapper ze is… stottert hij.
Je hübscher sie ist… umso mehr stottert er.

Je stottert weer.
Du stotterst wieder.

Notitie: De hoofdspanningstransmiter stottert vanaf 12.
Notizen: Hauptstromwandler stottert ab 12000 Metern.

hoe minder je stottert?
mehr Selbstvertrauen du hast, desto weniger stotterst du?

Heb je door dat hoe meer zelfvertrouwen je hebt, hoe minder je stottert?
Je selbstbewusster du bist, desto weniger stotterst du?

Niet sinds logopedie. Stottert Berta?
Stottert Berta? Nicht seit Sprachtherapie?

Wie stottert als 'n lierenmeeuw?
Wer faselt wie ein Sprudelfass?

Maar je bent schattig als je stottert.
Aber du bist so süß, wenn du kämpfst.

Ik werk nooit meer met iemand die stottert.
Ich arbeite nie wieder mit jemandem, der einen Sprachfehler hat.

Uw dochter stottert.
Das Gestotter Ihrer Tochter?

Whipper zette Ling in de hoek, Nelle en Renee ruziën en John stottert al.
Nelle und Renee zeigten schon Zähne.- Und John ist in Poughkeepsie.

Maar toen dacht ik, hij stottert zo mooi,
Aber dann dachte ich, er stottert so wundervoll,

Toen dacht ik: Hij stottert zo mooi,
Aber dann dachte ich mir… er stottert so wundervoll… entschuldigt,