STOTTERN - vertaling in Nederlands

• stotteren
• stottert
• stamelen

Voorbeelden van het gebruik van Stottern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stottern und Unfähigkeit deutlich zu sprechen.
Stotteren en niet meer duidelijk kunnen spreken.

Stottern und Kälte der Videospiele ohne angemessene Bedingungen für diese.
Stamelende en kou van de video games zonder passende voorwaarden voor deze.

Wie erkennt man ein Stottern bei einem Kind?
Hoe herken je een stotter bij een kind?

Ein Stottern in der zeitlichen oder physischen Ebene.
Een stottering in het tijdelijke of het fysieke rijk.

Warum stottern Sie?
Waarom stotter je?

Warum stottern Sie bei David so viel mehr als bei mir?
Waarom stotter je meer bij David dan bij mij?

Die Menschen stottern, kriegen Anfälle, vergessen Namen.
Ze stotteren, hebben epileptische aanvallen, vergeten alle namen. Mensen veranderen.

Stottern Sie, wenn Sie denken?
Stotter je als je denkt?

Was stottern Sie so?
Waarom stotter je zo?

Wieso stottern Sie bei David?
Waarom stotter je meer bij David dan bij mij?

Sie stottern, weil ich Sie einschüchtere.
En nu stotter je omdat ik je intimideer.

Wenn Sie fluchen, stottern Sie nicht.
Nu stotter je niet.

Die Menschen stottern, kriegen Anfälle, vergessen Namen.
Ze stotteren, of krijgen epileptische aanvallen, ze vergeten de namen van iedereen.

Denkst du gerade oder bist du zwischen zwei Stottern?
Denk je na of zit je midden in een stotter?

Das ist das 1. Mal, dass ich dich stottern sehe.
Dat is de eerste keer dat ik je zie struikelen.

Beginnt mein Stottern.
Begin ik te stotteren.

Ich kann nichts fur mein Stottern.
Ik kan het niet helpen dat ik stotter.

wurde bekannt als“Stottern John”.
werd bekend als “Stotteren John”.

Wenn bei den Kindern alles klar ist, wie behandelt man Stottern?
Als alles duidelijk is met de kinderen, hoe behandel je stotterenbij adolescenten en is het mogelijk?

ich liebe dein charmantes Stottern.
Ik hou van je charmante gestamel….