STOTTEREN - vertaling in Duits

• stottern
• stottere

Voorbeelden van het gebruik van Stotteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SCDCC klinkt als stotteren en ziet eruit als een typefout.-Pardon?
SCDCC klingt nach Stottern und sieht aus wie ein Tippfehler. Verzeihung?

Junior.-Stop met stotteren.… Junior.-Herinner je… Herinner je….
Junior. -Bist du… -Bist du… -Hör auf zu stottern. Junior.

Stotteren is niet grappig,
An Stottern ist nichts Witziges,

Niet stotteren.
Ich… Nicht stammeln!

Dat liet m'n moeder me zeggen… als hulpmiddel tegen het stotteren.
Meine Mom gab mir das zum Aufsagen, es sollte gegen das Stottern helfen.

Aarzeling is elke vorm van pauzeren of stotteren.
Die Art ist Standvogel beziehungsweise Teilzieher.

Stop met stotteren.
Hör auf zu stottern!

Je zou bij zo'n simpele vraag niet moeten stotteren. Ik-.
So eine simple Frage sollte dich nicht zum Stottern bringen. Ich.

Jankende vlegel… jij houdt op met stotteren of je maakt dat je wegkomt!
Wenn du nicht aufhörst zu stottern, kannst du heimgehen!

Niet zo stotteren.
Stottern Sie nicht so.

Mam, je kunt niet gaan stotteren bij zo'n simpele vraag.
Mom, so eine simple Frage sollte dich nicht zum Stottern bringen.

Eerst moest ik stoppen met stotteren.
Erst soll ich aufhören zu stottern.

Eerst mocht ik niet stotteren.
Erst soll ich aufhören zu stottern.

Wanneer omgedraaid in stotteren modus, levert het pedaal een vertraagd effect met een percussieve tremolo op de trails.
Wenn ins Stottern Modus umgedreht, liefert das Pedal eine verzögerte Wirkung mit einem perkussiven Tremolo auf den Trails.

ik grappen maakte over het stotteren van je op de middelbare school.
dass ich dich in der Schule wegen deinem Stottern gehänselt hab.

Als je niet kan oplossen stotteren met de volgende gids, waarschijnlijk je CPU is te traag.
Wenn Sie nicht das Stottern zu beheben mit der folgenden Anleitung, wahrscheinlich Ihre CPU ist zu langsam.

Aangezien ik niet kan stotteren, concludeer ik dat u mij gehoord hebt.
Da ich außerstande bin zu stottern, muss ich zu dem Schluss kommen, dass du mich gehört hast.

gaat stotteren.
fängt an zu Stottern.

Sinds er niet veel 90-jarige seriemoordenaars zijn, ga ik een gokje wagen… en zeggen dat dit ofwel een na-aper is of dat ding dat Carlos doet stotteren.
Was Carlos zum Stottern bringt. lehne ich mich mal ganz weit raus… Da es eher wenige 90-jährige Serienmörder gibt… und sage, dass das entweder ein Nachahmungsmord war.

Maar na drie maanden met hem te werken… kreeg ik last van stotteren en werd ik een idioot.
Aber in nur drei Monaten unter ihm fing ich an zu stottern und wurde immer idiotischer.