STOTTEREN - vertaling in Engels

• stutter
• stuttering
• stammering
• stammer
• disfluencies

Voorbeelden van het gebruik van Stotteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het laat je stotteren, ook.
It's making you stutter, too.

Tip 1: Hoe een kind te redden van stotteren.
Tip 1: How to save a child from stuttering.

Ideaal voor het creëren van korte effecten of stotteren geluiden.
Ideal for creating short effects or stutter sounds.

Stop nu met stotteren.
Stop stuttering now.

Ik wist niet dat u ook kon stotteren.
I did not know you could also stutter.

En ik was gestopt met stotteren.
And I stopped stuttering in one session.

Na enkele lessen zult u niet meer stotteren.
Some lessons, you won't stutter any more. After.

Ze ging moeizaam praten, zweten en stotteren.
She was sweating and… and stuttering.

Net als bij stotteren.
It's like with people who stutter.

Nou, ik… stotteren.
Well, I… stuttering.

Kijk eens wie zijn stotteren kwijt is.
Look who's lost his stutter.

Wat gebeurt er met mij, blijf ik stotteren.
What's happening to me, I keep stuttering.

De persoon kon niet eens stotteren.
The person could not even stutter.

Ik wil dat je het hardop leest zonder stotteren of aarzeling.
I want you to read it aloud without stutter or hesitation.

Stotteren Wat heb ik gedaan?
STAMMERING What did I do?

Ze zal stotteren of zoiets.
Guess maybe she stutters or something.

Ik hou van meisjes die stotteren.
I like a girl who stutters.

Want het is immers het stotteren waar we van verlost willen worden.
Because after all, it is the stuttering that we want to get rid of.

Geavanceerde videotechnologieën die stotteren verwijdert en tot scherpere visuele beelden leiden.
Advanced video technologies that remove jitter and create crisper visuals.

Stotteren is niet grappig, maar de mensen lachen.
There's nothing funny about stuttering, but people laugh.