STRINGER - vertaling in Duits

• Stringer
• Stringers

Voorbeelden van het gebruik van Stringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minuten na de overval… Stringer aan het oppiepen.
Minuten nach dem Hinterhalt, die Stringer eine Nachricht zukommen lassen.

Je moet direct naar Stringer komen.
Du sollst dich sofort bei Stringer melden.

Als dat toch eens Stringer was.
Wäre nett, wenn das Stringer wäre.

Net als met het hechten van een lange strook plakband wordt het ene eind van de stringer door de kop vervolgens exact op het oppervlak geplaatst.
Wie beim Kleben eines langen Tesafilm-Streifens wird dann ein Ende des Stringers aufgelegt und von dem Kopf exakt positioniert.

Heb een paar interessante emails gevonden tussen hem en Stringer over het Culper netwerk.
Ich fand einige sehr interessante E-Mails, die er mit Stringer über die Culper Nachkommen austauschte.

Speciaal voor de superlange gestapelde, stringers, structurele staal, buisleidingen en andere….
Vor allem für die super-lange gestapelt, Stringer, Baustahl, Rohrverschraubungen und andere….

De belangrijkste elementen omvatten stappen, stringers, bowstring, steunpilaren.
Die wichtigsten Elemente sind Schritte, Stringer, Bogensehne, tragenden Säulen.

De structuur van montagesystemen omvatten ondersteunende profielen(banden, stringers, kammen) en schorsingen de spaken.
Die Struktur der Befestigungssysteme umfassen Tragprofile(Reifen, Stringer, Kämme) und Suspensionen die Speichen.

De toepassing van een folie die de stringers en hulpmaterialen bedekt.
Das Auflegen einer Folie, die Stringer und Hilfsstoffe abdeckt.

Nu? Iemand in Tower Court belt Stringers pieper. Goed.
Jemand piept Stringer Bell gerade im Tower Court an. Ja.

Voor houten trap perfect stringers en metalen gemakkelijker om een referentie-ontwerp voor de spiraal
Für Holztreppe perfekte Stringer und Metall leichter ein Referenzdesign für Spiral

Bouw kan geheel monolithisch zijn ofSlechts één stuk kan worden stringers, die na het instellen van de data frame-elementen betonnen traptreden zonder stootborden worden gebracht.
Bau kann vollständig monolithisch sein oderEs kann nur ein Stück Stringer sein, die ohne Riser setzen werden, nachdem die Daten Rahmenelemente Betontreppenstufen einstellen.

Dan zullen er 4 robots aan elke zijde van de vorm zijn die stringers van maximaal 18 meter hanteren.
Dann werden auf jeder Längsseite der Halbschale je vier Roboter die bis zu 18 m langen Stringer einsetzen.

klare fabriek ingesteld met spinale kader te kopen- stringers en het verzamelen van het, geleid door de instructies van de fabrikant.
fertige Fabrik Satz zu kaufen mit Rückenrahmen- Stringer und sammeln es, durch die Anweisungen des Herstellers geführt.

veiligheid waarborgt, worden ondersteuningselementen- stringers, koord of rails en rekken.
Sicherheit gewährleistet sind Stützelemente- Stringer, Schnur oder Schienen und Racks.

jachten voor de Hull verstijfde gelamineerde ribben en stringers.
-Yachten die zur Rumpfverstärkung einlaminierten Spanten und Stringer.

Oorspronkelijk vereiste elk van deze vormen een apart werktuig voor de precieze positionele plaatsing van de stringers.
Ursprünglich hätte jede dieser Formen ein eigenes Werkzeug zum positionsgenauen Auflegen der Stringer erfordert.

Montage stappen om de baas kan alle methoden die worden gebruikt in de trap met stringers voeren ondersteunen die zullen we in de volgende paragraaf beschreven.
Montageschritte, um den Chef können alle Methoden, die in der Treppe mit Stringer eingesetzt werden führen zu unterstützen das werden wir im nächsten Abschnitt beschrieben.

beide einden stappen beroepen op stringers of a string);
beide Enden der Schritte beruhen entweder auf Stringer, oder eine Zeichenfolge);

Om de meerwaarde in het productiesysteem te verhogen voor het leggen van de stringers, zijn zij bezig met een project voor het leggen van non-woven platen of andere hulpmaterialen die tussen de stringers worden geplaatst.
Forscher arbeiten daran, auch Vliese oder sonstige Hilfsstoffe zwischen die Stringer zu legen, um die Wertschöpfung in der Produktionsanlage beim Legen der Stringer zu erhöhen.