STUCWERK - vertaling in Duits

• Stuck
• Stuckarbeiten
• Stuckaturen
• Stuckdekoration

Voorbeelden van het gebruik van Stucwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor discrete avond verlichting zorgen de in het stucwerk ingebouwde halogeenspots.
Für die abendliche diskrete Beleuchtung sorgen, in den Stuckverzierung eingebaute Halogenspots.

tegels en het afbikken van stucwerk.
und zum Abklopfen von Putz.

Een gipswand kan ik zelf doen, maar… Dit is stucwerk.
Wäre das ein Trockenbau, würde ich es selbst machen… Aber es ist Mörtel.

Een paar pannen op het dak en wat stucwerk.
Ein paar Schiefer am Dach. Und Verputzarbeiten.

Andere schilderijen, fresco's en stucwerk werden gemaakt door beroemde kunstenaars uit deze periode
Andere Gemälde, Fresken und Stuckarbeiten wurden Periode gemacht von bekannten Künstlern dieser

en delicate stucwerk uit de Lombard periode in de tempel Longobard Tempel.
und filigrane Stuckarbeiten aus langobardischerZeitim Tempel Tempietto Longobardo.

1658 de herbouwde gebouwen door Italiaanse kunstenaars van fresco's en stucwerk voorzien.
1658 die wiederaufgebauten Gebäude von italienischen Künstlern mit Fresken und Stuckaturen versehen.

Het stuk werd gerestaureerd in 1973, als het stucwerk werd verwijderd
Das Stück wurde im Jahr 1973 restauriert, wie die Stuckdekoration entfernt, und wir entdeckten,

Waardevol stucwerk in de salon met spotverlichting
Wertvolle Stuckarbeiten im Salon mit Spotbeleuchtung,

Door het gebruik van stucwerk in de kamer, kunt u een geweldige charme die individueel ingerichte ruimte zal bieden te creëren.
Durch den Einsatz von Stuckdekoration im Raum, können Sie einen ganz besonderen Reiz schaffen, die individuell eingerichtete Raum bieten.

De appartementen zijn voorzien van graniet en keramische tegels, stucwerk op de plafonds, ingebouwde spots,
Ausgestattet sind die Wohnungen mit Granit und Keramikfliesen, Stuckarbeiten an den Zimmerdecken, integrierten Spotleuchten,

Waardevol stucwerk in de salon met geïntegreerde verlichting,
Wertvolle Stuckarbeiten im Salon mit integrierter Beleuchtung,

zoals schilder- en stucwerk, ze niet hun relevantie te verliezen.
wie Malerei und Stuckarbeiten, verlieren sie nicht ihre Bedeutung.

citroenboomgaarden. Het is voorzien van Venetiaanse fresco's en stucwerk.
historische Hotel Villa Flori bietet Ihnen venezianische Stuckarbeiten und Fresken.

is twee verdiepingen hoog en versierd met stucwerk en plafondwerk dat Wallenstein afbeeld
der Höhepunkt des Schlosses, zwei Stockwerke hoch und mit Stuck- und Deckenarbeiten verziert,

In deze categorie hebben we samen een scala van algemene producten die de voorkeur van onze stucwerk en stukadoorsbedrijf.
In dieser Kategorie haben wir Ihnen eine Auswahl der allgemeinen Produkte zusammengestellt, die von unseren Stuck- und Putzunternehmen bevorzugt werden.

Door deze met prachtig stucwerk versierde gang liepen de monniken zeven maal daags naar de dienst in de kerk.
Durch diesen mit prächtigen Stuckornamenten verzierten Gang zogen die Mönche sieben Mal täglich zum Gottesdienst in die Kirche.

Het 18e-eeuws stucwerk op de oostelijke muur beeldt voorstellingen uit het leven van Maria uit.
Das Altarbild an der Ostwand stammt aus dem 18. Jahrhundert und zeigt Christi Himmelfahrt.

Zo realiseerden de beide broers in 1723-1724 in amper anderhalf jaar tijd de fresco's en het stucwerk in de dom van Freising.
So schufen sie 1723/24 in knapp eineinhalb Jahren die Freskierung und Stuckierung des Freisinger Doms.

Boven het middenrisaliet is in het voordakschild een gemetselde kajuit geplaatst, die wordt omlijst door stucwerk en bekroond door een fronton.
Dabei ist das mittlere Fenster in einem Risalit eingefasst, der von Pilastern und einem Frontspieß geschmückt wird.