PUTZ - vertaling in Nederlands

• gips
• poetsen
• pleister
• wondpleister
• pleisterwerk
• maak
• bepleistering
• putz
• snuit
• opsmuk
• schoonmaken
• schoon

Voorbeelden van het gebruik van Putz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass der Putz von Decke auf unsere Feinde niederprasselt!
Dat het pleister van het plafond op onze vijanden neerdondert!

Offensichtlich war der Putz noch feucht,
Het pleisterwerk was nog nat

Dies geschieht unter Verwendung von herkömmlichen Gipskarton oder Putz.
Dit wordt gedaan met behulp van conventionele gipsplaat of gips.

zum Entfernen von Wandfliesen und Putz.
het verwijderen van wandtegels en bepleistering.

Hier. Putz dir die Nase.
Kom, snuit je neus maar eens.

Putz das Fenster, du! Putz das Fenster!
Maak het raam schoon. Maak het raam schoon!

Putz dir die Zähne. -Genau.
Precies. Ga je tanden poetsen.

Dass der Putz von Decke auf unsere Feinde niederprasselt!
Dat het pleister van het plafond op onze"vijanden" neer donderde!

Installieren von Baken zu"nassen" Nivellierung Putz.
Het installeren van bakens naar"natte" nivellering gips.

Dadurch werden Beschädigungen von Fliesen und Putz verhindert.
Dit helpt beschadiging van tegels en pleisterwerk voorkomen.

Du willst nicht, Und putz dir die Nase.
En snuit je neus… want je wilt toch niet dat hij je zo ziet.

Putz die Offiziersmesse und die Latrinen!
Ga de eetzaal en de latrine schoonmaken.

Und putz dir die Zähne.
Ga je tanden poetsen.

Putz dein Gesicht.
Maak je gezicht schoon.

Bonding verstärkte Band auf Putz.
Bonding versterkte tape op pleister.

Ein Gold, Holz, Putz venezianischen und Marmor.
Een gouden, hout, Venetiaanse gips en marmer.

Alle Risse im Putz wären zu sehen.
Dan zie je alle scheuren in het pleisterwerk.

Ich mach die Wäsche, putz das Haus, koch für Sie.
Ik was uw kleren, maak het huis schoon, kook voor u al eet u niets.

Putz dir deine eigene Nase und verschwinde.
Wegwezen. Snuit je eigen neus.

Putz weiter. Schon gut.
Het is goed. Blijf de auto poetsen.