SWENSON - vertaling in Duits

• Swenson

Voorbeelden van het gebruik van Swenson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanklager roept Terrence Swenson op.
Die Anklage ruft Terrence Swensen auf.

Karen Swenson.- Weet u het zeker?
Karen Swenson.- Kennen Sie sie etwa?

Weet u het zeker?- Karen Swenson.
Karen Swenson.- Kennen Sie sie etwa?

Had Swenson vorig jaar een oogtransplantatie?
Arthur hatte vor einem Jahr eine Augentransplantation?

Diane Ramage, Laurie Swenson en nog een paar anderen.
Diane Ramage, Laurie Swenson… und noch einige andere.

Ik moest denken aan waar Arthur Swenson het over had.
Ich musste andauernd an diesen Quatsch von Arthur Swenson denken.

Ze hebben Karen Swenson in haar pyjama in het bos gevonden 15 kilometer van haar huis.
Karen Swensons Leiche fand man im Wald im Schlafanzug, zehn Meilen von ihrem Haus entfernt.

Karl Swenson(Brooklyn, New York,
Karl Swenson(* 23. Juli 1908 in Brooklyn,

voor"Altijd hetzelfde zooitje" met tiener-ster Mark Swenson loopt.
vor"lmmer derselbe Mist" mit Teeniestar Mark Swenson läuft.

Rechter Swenson ging in een mini-woede
Richter Swenson ging in einen Mini-Wut,

aangezien rechter Swenson zijn positie had afgetreden.
da Richter Swenson seine Position zurückgetreten war.

Rechter Swenson heeft op vele momenten persoonlijk arrogantie
Richter Swenson ausgestellt persönliche Arroganz

Wel, het lijkt erop dat rechter Swenson niet volledig is gepensioneerd,
Nun, es scheint, dass Richter Swenson nicht vollständig zurückgezogen, für seine Webseite nun(im August)

Rechter Swenson heeft in het begin de leiding genomen van het proces, waarbij de eerste vraagstelling persoonlijk werd geleid.
der Zeit für die Befragung erlaubt: Richter Swenson nahm den Versuch von Anfang an, persönlich die ersten Vernehmung zu lenken.

rechter James T. Swenson niet meer als een Hennepin County rechter werd vermeld.
que Richter James T. Swenson wurde nicht mehr aufgeführt als Richter Hennepin County.

Rechter Swenson heeft een snelle berekening gedaan van persoonlijke behoeften voor mijn vrouw
Richter Swenson habe eine schnelle Berechnung der persönlichen Bedürfnisse für meine Frau

De duidelijke implicatie hier is dat rechter Swenson, op de een of andere manier geen kennis heeft van de situatie,
Die klare Implikation ist, dass Richter Swenson, keine Kenntnis von der Situation eine oder andere Weise mit,

heeft Judge Swenson mijn getuigenis afgesloten terwijl ik tien minuten aan het einde beloofd heb.
schneiden Richter Swenson mein Zeugnis aus, während viel versprechend zehn Minuten Zeit am Ende.

zei Swenson dat hij niet dacht dat het goed zou gaan op de Indiase reservering.
sagte Swenson, dass er nicht glaube, dass das auf der indischen Reserve gut gehen würde.

Inga Swenson(Omaha, 29 december 1932)
Inga Swenson(* 29. Dezember 1932 in Omaha,