SWENSON - vertaling in Frans

• swenson

Voorbeelden van het gebruik van Swenson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb nagedacht over die dingen waar Arthur Swenson het over had.
J'ai repensé à ce qu'Arthur Swenson répète en boucle.

Ze hebben Karen Swenson in haar pyjama in het bos gevonden 15 kilometer van haar huis.
Ils ont trouvé Karen Swenson dans la forêt, en pyjama, à 15 km de chez elle.

Ze zegt dat de nier van Paul Hayes en Arthur Swenson nieuwe oog beide kwamen van.
Le rein de Paul Hayes et l'œil d'Arthur Swenson viennent.

Uw beweringen betreffen echter discretionaire beslissingen van rechter Swenson.
Cependant, vos allégations concernent les décisions discrétionnaires par le juge Swenson.

rechter James Swenson is gepensioneerd.
le juge James Swenson a pris sa retraite.

Rechter Swenson komt in hoofdstuk 29 in de afbeelding.
Le juge Swenson Entre l'image dans le chapitre 29.

In plaats daarvan gaf rechter Swenson mij alle schulden aan.
Au lieu de cela, le juge Swenson m'a assigné la totalité de la dette.

Eenmaal binnen, vond ik snel Brad Swenson en een medewerker.
Une fois à l'intérieur, j'ai trouvé Brad Swenson et un associé.

mijn tweede echtscheiding voorgezeten, James T. Swenson, is geen uitzondering.
James T. Swenson, ne fait pas exception.

rechter James Swenson voorstander was van u
le juge James Swenson était partial contre vous

Als ze niet(zoals bij rechter Swenson) niet, ik houd uitdrukkingen van eer en respect.
Quand ils ne le font pas(comme dans le cas avec le juge Swenson), je retiens des expressions d'honneur et de respect.

Swenson vertelde me dat The Pioneer al een kolom had gepland over mijn campagne geschreven door Don Davis.
Swenson m'a dit que The Pioneer avait déjà planifié une colonne sur ma campagne écrite par Don Davis.

Rechter Swenson poserend voor de wetboeken die hij naar verluidt een groot deel van zijn tijd leest.
Juge Swenson posant devant des livres de droit prétendument l'qu'il passe une grande partie de son temps à lire.

Dus hoe reageerde rechter Swenson op mijn goed gedocumenteerde argumenten dat hij, niet ik,
Alors, comment le juge Swenson répondre à mes arguments bien documentés montrant

Rechter Swenson heeft op vele momenten persoonlijk arrogantie
le juge Swenson exposées arrogance personnelle

Laatste opmerking: Kort na mijn tweedaagse scheidingszaak heeft Judge James T. Swenson naar voren gekomen als hoofdrechter van Hennepin County.
Commentaire final: Peu de temps après mon procès de divorce de deux jours, le juge James T. Swenson démissionné en tant que juge en chef de Hennepin County.

Dit is een exacte kopie van de klacht ingediend tegen Judge Swenson Dat ik nadat hij mijn scheiding zaak heeft behandeld.
Ceci est une copie verbatim de la plainte déposée contre le juge Swenson que je après avoir manipulé mon cas de divorce.

kan wellicht een rol spelen in de houding van Judge Swenson tegenover mij.
pourrait bien avoir joué un rôle dans l'attitude du juge Swenson vers moi.

Wel, het lijkt erop dat rechter Swenson niet volledig is gepensioneerd,
Eh bien, il semble que le juge Swenson n'a pas complètement à la retraite,

en ze heten de Swenson, de Soave, Duhamel en de procedures.
ils sont appelés les Swenson, le Soave, et les procédures Duhamel.