SYNAPSEN - vertaling in Duits

• Synapsen

Voorbeelden van het gebruik van Synapsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spiritualiteit tot het stimuleren van synapsen. Op zijn minst reduceert het apparaat.
Zumindest auf die Stimulation von Synapsen. reduziert das Gerät die Spiritualität.

Het versterkt je synapsen.
Es stärkt die Synapsen.

Goed voor de synapsen. Alweer.
Gut für die Synapsen. Schon wieder.

Waarom? De pijn gaat via de zenuwen naar de synapsen in de hersenen?
Der Schmerz geht von den Nervenenden bis zu den Synapsen im Gehirn.- Und warum?

Amfetaminen versterken adrenaline, echt snel branden! en Cocaïne laat die synapsen in de hersenen.
Und Kokain bringt die Synapsen im Gehirn Amphetamine erhöhen den Adrenalinausstoß.

We hebben je synapsen gescand.
Wir haben einen synaptischen Scan gemacht.

Cocaïne zorgt voor heel snelle synapsen in je hersens.
Auf die Geschwindigkeit einer MG-Salve. und Kokain bringt die Synapsen im Gehirn.

Het is alsof synapsen interactie hebben.
als würden die Synapsen interagieren.

Het handelt aangezien een neurotransmitter bij synapsen in de hersenen,[I van Ca2+]
Es tritt als ein Neurotransmitter an den Synapsen im Gehirn, erhöht[Ca2+]

En we zullen synapsen nog bespreken- Die kunnen dan weer.
Aber wir werden noch mehr über Synapsen sprechen. Und diese können dann helfen wieder andere Sachen aus zu lösen.

De volumereductie van grijze massa werd toegeschreven aan het 'snoeien' van synapsen, dus het elimineren van ongewenste synapsen..
Zellverbindungen, die Synapsen, und dieser Rückgang an grauer Substanz im präfrontalen Cortex entspricht der synaptischen Vernetzung, der Beseitigung unerwünschter Synapsen..

de vezels die onze cellichamen met synapsen verbinden. Tot mijn spijt zijn ze niet in kleur. Hoe dan ook.
entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden.

Die een droom zouden creëren in z'n circuits. Er zijn geen gegevens van de synapsen.
Es gibt keine Aufzeichnung von den Synapsen, die im Schaltkreis einen Traum auslösen würden.

serotonine is, die versterking bij synapsen beà ̄nvloedt en een rol in de ontwikkeling van het zenuwstelsel kan spelen.
das möglicherweise beeinflußt Ermöglichung an den Synapsen und eine Rolle in der Entwicklung des Nervensystems spielt.

Papa. Synapse verbindt alle communicatie over de wereld.
Daddy! SYNAPSE verbindet diesen Planeten.

Synapse verenigt het dorp dat de wereld is!
SYNAPSE steht für die Vereinigung des globalen Dorfes!

Papa. Synapse verbindt alle communicatie over de hele wereld.
Daddy! SYNAPSE verbindet diesen Planeten.

Oxazolidines werken namelijk in op de signaaloverdracht in de synaps.
Das Shank 3 Protein ist in der postsynaptischen Verarbeitung von Transmittersignalen an den Synapsen beteiligt.

Maar waarom laat hij hem Synapse dan niet schrijven?
Und wenn's so ist, warum überträgt er ihm dann nicht SYNAPSE?

Hij bouwt een meganetwerk voor Synapse.
Er hat dieses Meganetzwerk aufgezogen nur für SYNAPSE!