SYNTHESIZERS - vertaling in Duits

• Synthesizer
• Synthies

Voorbeelden van het gebruik van Synthesizers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als Mozart al synthesizers gekend had, zou hij er vast en zeker stukken voor gecomponeerd hebben.
Hätte Mozart damals schon Synthesizer gekannt, dann hätte er garantiert Musik dafür geschrieben.

Hij gebruikt diverse synthesizers en digitale apparaten om de digitale signalen van de C64 om te zetten in muziek.
Er verwendet verschiedene Synthesizer und Digitalausrüstung, um die Digitalsignale des C64 in die Musik zu verwandeln.

deed experimenten met microtonaale muziek voor synthesizers en computers.
experimentierte mit mikrotonaler Musik für Synthesizer und Computer.

saxofoons, en synthesizers.
Saxophon und Synthesizer.

diepere noten die zijn coming out van de synthesizers te horen zal zijn.
Gesangs zu hören sowie tiefere Töne der Lage sein, die von den Synthesizer kommen aus.

En die hi-hats, het was alsof… Alsof je naar morgen toe werd gezogen. Die geluiden en synthesizers.
Die Töne und die Synthesizer, und diese Hi-Hats, es geht wie… als ob es einen ins Morgen hineinzieht.

werkte onder andere met synthesizers en drumcomputers.
elektronische Musik und er arbeitete mit Synthesizern und Drumcomputern.

samplers of synthesizers wordt beheerd via de MIDI-interface.
Samplern oder Synthesizern ist über MIDI-Schnittstellen möglich.

Clavinetten en synthesizers, begeleid door Henk Zomer.
Clavinetten und Synthesizern gegeneinander, begleitet von Henk Zomer.

Als muziekgenre, zoals die gebruikt wordt door muziekcritici of door marketing, duidt de term elektronische muziek meestal op muziek die hoofdzakelijk door elektronische apparaten zoals synthesizers, samplers, computers en drummachines wordt gemaakt.
Als elektronische Popmusik(oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht.

Maar ik zou zeggen dat Nick was daar sonisch in de eerste helft van de jaren zeventig voor synthesizers polyfone en gemeengoed geworden.
Aber ich würde sagen, Nick war genau dort klanglich in der ersten Hälfte der siebziger Jahre vor Synthesizern wurde polyphone und alltäglich.

En die hi-hats, het was alsof… Ze waren grimmig, maar ze… Alsof je naar morgen toe werd gezogen. Die geluiden en synthesizers.
Bringen dich in die Zukunft. die sie mit Synthesizern und Hi-Hats produzieren, Die Klänge und Geräusche.

met gebruik van computers en synthesizers, om werken te maken van intellectueel ondoordringbare complexiteit die de middelen van uitvoerders
sie benutzten Computer und Synthesizer, um Werke von intellektuell undurchdringlicher Komplexität zu schaffen,

biedt een breed scala aan elektronische muziekinstrumenten van mini synthesizers tot volwaardige modulaire synthesizers..
umfangreichsten Synthesizer-Ausstellungen und bietet vom Mini-Synthesizer bis zum ausgewachsenen Modular Synthesizer eine große Auswahl an elektronischen Musikinstrumenten.

waarop deels met synthesizers werd geëxperimenteerd
auf denen teilweise mit Synthesizern experimentiert wurde

Colin Greenwood(basgitaar, synthesizers) en Phil Selway drums en percussie.
Ed O'Brien(Gitarre, Backgroundvocals) und Phil Selway Schlagzeug, Backgroundvocals..

basgitaren en zelfs analoog gemodelleerde synthesizers, inclusief de legendarische GR-300.
modellierte analoge Synths, einschlieà lich des legendaÌ ren Roland GR-300.

Open-source synthesizers zijn speciaal welkom.
Quelloffene Synthesizer werden besonders gesucht.

De synthesizer had een belangrijke invloed op de muziek.
Der Synthesizer spielt eine wesentliche Rolle in der Musik.

Dekker speelt zelf synthesizer bij die groep.
Lunny spielte hier auch Synthesizer.