SYSTEEMBEHEER - vertaling in Duits

• Verwaltung
• Systemadministration
• Systemverwaltung
• Systemmanagement

Voorbeelden van het gebruik van Systeembeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De minder tijd aan systeembeheer, en het back-uppen dan data,
De Zeit bei der Systemadministration und bei der Datensicherung einsparen,

wijs Programma's en Systeembeheer aan en klik vervolgens op Active Directory- gebruikers en computers.
zeigen Sie auf Programme und Verwaltung, und klicken Sie anschließend auf Active Directory-Benutzer und -Computer.

Netwerk- en systeembeheer, helpdesk en productie-afdeling groeien hierdoor op een vanzelfsprekende manier verder naar elkaar toe.
Netzwerk- und Systemverwaltung, Helpdesk und Produktionsabteilung nähern sich dadurch auf selbstverständliche Weise weiter aneinander an.

wijs Programma's en Systeembeheer aan en klik vervolgens op Active Directory- gebruikers
zeigen Sie auf Programme und Verwaltung, und klicken Sie anschließend auf Active Directory-Benutzer

Het root-account dient alleen te worden gebruikt voor systeembeheer en altijd gedurende de kortst mogelijke tijd.
Der root-Zugang sollte nur zur Systemadministration genutzt werden und dabei nicht länger als unbedingt nötig.

wijs Programma's en Systeembeheer aan en klik vervolgens op Active Directory- sites
zeigen Sie auf Programme und Verwaltung, und klicken Sie anschließend auf Active Directory-Standorte

Hij behaalde een'Bachelor of Science' diploma in elektrische wetenschappen van de United States Naval Academy in 1968, en een'Master of Science' in systeembeheer van de University of Southern California in 1977.
Bolden erhielt 1968 einen Bachelor in Elektrotechnik von der United States Naval Academy und 1977 einen Master in Systemmanagement von der University of Southern California.

besturingssysteem en browser, voor systeembeheer en om geaggregeerde informatie aan onze adverteerders.
Betriebssystem und Browser-Typ, für die Systemadministration und aggregierte Informationen zu unserer Werbekunden.

Parabola GNU/Linux-libre, een distributie die is gebaseerd op Arch met aandacht voor eenvoudig pakket- en systeembeheer.
Parabola ist ein Derivat der GNU/Linux-Verteilung Arch mit Schwerpunkt einer einfachen Paket- und Systemverwaltung.

Kenmerken omvatten een enkele console-interface met de mogelijkheid om aan te sluiten in de technologie van andere partners voor een effectieve software en systeembeheer.
Zur Ausstattung gehört eine einzige Konsole Schnittstelle mit der Möglichkeit, in der Technologie für eine effektive Software und Systemmanagement von anderen Partnern zu stopfen.

klikt u op Systeembeheer en klikt u vervolgens op Fax Service-beheer.
klicken Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Faxdienst-Manager.

desktopomgevingen, systeembeheer en serverconfiguratie.
Desktop-Umgebungen, Systemadministration und Server-Konfiguration.

hosting door het Rekencentrum van de Commissie, systeembeheer, tweedelijnssupport, opleiding,
im Datenzentrum der Kommission, die Wartung, Systemverwaltung, zweite Unterstützungsebene,

u Opslagbeheer voor SAN's opent via Systeembeheer.
Sie den Speicher-Manager für SANs über Verwaltung öffnen.

maar ook van alles voor systeembeheer.
die man zum Benutzen der Shell und für die Systemadministration braucht.

tweedelijnssupport, systeembeheer, opleiding, communicatie
zweite Unterstützungsebene, Systemverwaltung,„Beherbergung", Aus-

vertrouwensrelaties door achtereenvolgens te klikken op Start, Systeembeheer en Active Directory: domeinen en vertrouwensrelaties.
-Vertrauensstellungen auf Start, klicken Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Active Directory-Domänen und -Vertrauensstellungen.

Beveilig je connecties met SSH, door Bernard Perrot(Systeembeheer) Dit artikel is een diepgaande beschrijving van SSH.
Systemadministration Sichern Sie Ihre Verbindungen mit SSH, von Bernard Perrot Dieser Artikel ist eine tiefergehende Beschreibung von SSH.

klik op Start, ga naar Systeembeheer en klik op DNS.
zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie anschließend auf DNS.

klik op Start, klik op Systeembeheer en klik vervolgens op Active Directory-module voor Windows PowerShell.
dann auf Verwaltung und anschließend auf Active Directory-Modul für Windows PowerShell.