SYSTOLISCHE BLOEDDRUK - vertaling in Duits

• systolischen Blutdrucks
• systolischer Blutdruck
• systolische Blutdruck
• systolischem Blutdruck
• systolischen Blutdruck

Voorbeelden van het gebruik van Systolische bloeddruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Rasitrio-combinatie bleek werkzamer dan de combinaties van twee stoffen in het verlagen van de systolische bloeddruk.
Die Rasitrio-Kombination senkte den systolischen Blutdruck wirksamer als die Kombinationen aus zwei Wirkstoffen.

In studies met exenatide met verlengde afgifte werd er een afname van de systolische bloeddruk waargenomen 2,9 mmHg tot 4,7 mmHg.
In Studien mit Depot-Exenatid wurde eine Reduktion des systolischen Blutdrucks beobachtet 2,9 mmHg bis 4,7 mmHg.

Gedurende de eerste drie dagen na het infarct dient de dosering te worden verlaagd als de systolische bloeddruk 120 mm Hg of lager is.
Während der ersten 3 Tage nach dem Infarkt sollte die Dosis reduziert werden, wenn der systolische Blutdruck 120 mmHg beträgt.

ook nog de systolische bloeddruk verlaagt.
auch noch den systolischen Blutdruck senkt.

naar 5 mg of tijdelijk naar 2,5 mg, als de systolische bloeddruk 100 mm Hg of lager is.
vorübergehend auf 2,5 mg reduziert werden, wenn der systolische Blutdruck 100 mmHg beträgt.

De tripelcombinatietherapie was statistisch superieur aan elk van de driedubbele therapieën in het verlagen van de diastolische en systolische bloeddruk.
Die Dreifachkombination war jeder der drei Dualtherapien hinsichtlich der Senkung des diastolischen und systolischen Blutdrucks statistisch überlegen.

Fase 1 is de eerste toon die overeenkomt met het vergelijken van de druk in de manchet met de systolische bloeddruk.
Phase 1 ist der erste Ton, der dem Vergleich des Drucks in der Manschette mit dem systolischen Blutdruck entspricht.

Behandeling met STAYVEER mag alleen worden gestart als de systemische systolische bloeddruk hoger is dan 85 mmHg.
Die Behandlung mit STAYVEER sollte nur begonnen werden, wenn der systemische systolische Blutdruck höher als 85 mmHg ist.

kan leiden tot een afname van de systolische bloeddruk.
kann zu einer Reduktion des systolischen Blutdrucks führen.

Luister aandachtig naar het uiterlijk van de eerste toon, die overeenkomt met de systolische bloeddruk;
Hören Sie genau auf das Auftreten des ersten Tones hin, der dem systolischen Blutdruck entspricht;

Een systolische bloeddruk > 160 mm Hg bij starten van de behandeling met reteplase ging samen met een verhoogd risico op cerebrale bloedingen.
Bei vorbestehenden systolischen Blutdruckwerten über 160 mmHg wurde ein erhöhtes Risiko für cerebrale Blutungen nach einer thrombolytischen Therapie mit Reteplase gesehen.

De gemiddelde maximale afname in systolische bloeddruk in liggende positie na inname van 20 mg en 40 mg vardenafil
Im Vergleich zu Placebo betrug die mittlere maximale systolische Blutdrucksenkung in Rückenlage nach Gabe von 20 mg Vardenafil 6,9 mmHg

Er bestaat een duidelijke trend van een relatie tussen de dosering en de hersteltijd tot de uitgangswaarde van de systolische bloeddruk.
Für den zeitlichen Verlauf des Wiederanstiegs zum Ausgangsblutdruckwert besteht beim systolischen Blutdruck ein deutlicher Trend zu einer Dosisabhängigkeit.

In klinisch onderzoek werd bij 0,7% van de patiënten een verhoogde systolische bloeddruk(≥50 mmHg) en bij 0,5% van de patiënten een verhoogde diastolische bloeddruk(≥30 mmHg) waargenomen.
In klinischen Studien wurde bei 0,7% der Patienten eine Erhöhung des systolischen Blutdrucks(≥ 50 mm Hg) und bei 0,5% der Patienten eine Erhöhung des diastolischen Blutdrucks(≥ 30 mm Hg) beobachtet.

de zittend gemeten dalwaarde voor de systolische bloeddruk(SeSBP), 11,7 mmHg(lage dosis), 9,3 mmHg(medium dosis),
primärer Wirksamkeitsparameter systolischer Blutdruck(SBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels]

en van de gemiddelde systolische bloeddruk(< 3 mmHg) waargenomen bij patiënten die alleen met ranolazine of met ranolazine in combinatie met andere anti- angineuze geneesmiddelen werden behandeld.
2 Schläge pro Minute) und des durchschnittlichen systolischen Blutdrucks(< 3 mmHg) beobachtet.

Als de systolische bloeddruk op enig moment in de titratiefase daalt tot lager
Wenn der systolische Blutdruck während der Titrationsphase unter 95 mmHg fällt

de zittend gemeten dalwaarde voor de systolische bloeddruk(SeSBP), 11,7 mmHg(lage dosis), 9,3 mmHg(medium dosis),
primärer Wirksamkeitsparameter systolischer Blutdruck(SBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels]

Adempas mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie, met een systolische bloeddruk(de bloeddruk wanneer het hart samentrekt)
Adempas darf nicht bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion, mit systolischem Blutdruck(Blutdruck, wenn das Herz sich zusammenzieht) unter 95 mmHg vor Beginn der Behandlung

een verhoogde kaliumopname met 60 tot 80 mmol/dag(2,3 tot 3,1 g/dag) de systolische bloeddruk met 4 mmHg kan doen dalen;
Kaliumzufuhr von 60 bis 80 mmol/T(2,3 bis 3,1 g/T) der systolische Blutdruck um 4 mm Hg reduziert wird,