TACTISCH - vertaling in Duits

• taktisch
• Taktik
• Einsatzteam
• taktische
• taktischen
• taktischer

Voorbeelden van het gebruik van Tactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had geen tactisch voordeel. Dit is riskant.
Dass Sie keinen taktischen Vorteil hatten.- Oder ein Mordkommando.

Het is tactisch, niet militair.
Diese Mission ist taktisch, nicht militärisch.

We moeten wat lui oppakken, zodat het tactisch lijkt.
Wir sollten ein paar Festnahmen durchführen, damit es wie eine Taktik aussieht.

Tactisch Alarm. lk kom eraan.
Taktischer Alarm. Ich bin unterwegs.

Actief tactisch zicht.
Aktiv taktische ansicht.

Tactisch voordeel?
Einen taktischen Vorteil?

Wel, tactisch gezien….
Nun, taktisch gesehen.

Als Tactisch Officier, sir.
Als Taktischer Offizier, Sir.

Die meerkoppige zijn tactisch, 50 kiloton is de gewone sterkte.
So ein MIRV ist eine taktische Atombombe.

We moeten het tactisch oplossen.
Wir brauchen einen taktischen Vorteil.

Tactisch en strategisch gezien zou je ons een nieuw perspectief kunnen bieden.- Ga verder.
Taktisch, strategisch, könnten Sie uns eine neue Perspektive bieten. Weiter.

En tactisch gezien begrijp ik niet wat u doet.
Und aus taktischer Sicht verstehe ich nicht, was Sie tun.

Jij bent tactisch adviseur onder mijn gezag.
Sie sind taktische Beraterin.

Kapitein, Je hebt je tactisch officier nodig.
Captain. Sie brauchen Ihren Taktischen Offizier.

Tactisch is het niet goed daaraan te denken.
Ist es schlecht daran zu denken. Rein taktisch.

Tactisch voordeel?
Ein taktischer Vorteil?

Een beetje tactisch overleg, sir.
Kleine taktische Diskussion, Sir.

We hebben een enorm groot tactisch voordeel op jou.
Wir haben einen taktischen Vorteil gegenüber Ihnen.

Hij is slim, tactisch.
Er ist clever, denkt taktisch.

In sommige situaties is tactisch terugtrekken de beste optie.
In manchen Situationen ist ein taktischer Rückzug die beste Option.