TAIWAN - vertaling in Duits

• Taiwan
• Taiwans

Voorbeelden van het gebruik van Taiwan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Taiwan zou zo als eerste land in Azië het homohuwelijk legaliseren.
Dieser Schritt würde aus Taiwan das erste Land in Asien machen, das solche Ehen erlaubt.

Taiwan- In Taipei wordt het(op dat moment) hoogste gebouw ter wereld ingewijd.
Taipeh/Taiwan: In der taiwanischen Hauptstadt wird das höchste Gebäude der Welt, das Taipei 101, eingeweiht.

In Republiek China(Taiwan) wordt het jaarlijks gevierd en is het een officiële vrije dag.
In der Republik China auf Taiwan wird Weihnachten nicht offiziell gefeiert.

Enterprise-doel: gebaseerd op Taiwan, producten wereldwijd aanbieden.
Unternehmensziel: Von Taiwan aus anbieten, Produkte weltweit anbieten.

Zoek in Taiwan of waar ook ter wereld.
Suche in China oder irgendwo in der Welt.

Taiwan trillingen door de trilplaat snelle vormen,
Die Taiwan Schwingung durch die Schwingungsplatte schnelle Form,

Taiwan toeristische attracties, 9 minuut oud theehuisje landschappen.
Taiwan's Sehenswürdigkeiten, 9 Minute das alte Teehaus Landschaften.

Om de smaak van kunstmatig Taiwan te verbeteren laten de zoetmiddelen zoetheidsefficiency toe,
Den Geschmack von künstlichen Taiwan-Süßstoffen zu verbessern ermöglichen Süsse-Leistungsfähigkeit,

Ik heb iemand fulltime nodig in Taiwan om de puinhoop van Josh op te ruimen.
Ich brauche jemanden wie dich in Taiwan, um Joshs Chaos aufzuräumen.

Het gaat over Taiwan.-Veel mensen.
Es ist ein Taiwan Problem. Einige Leute.

Wil Taiwan voor ons werken?
Klappt das mit Taiwan?

Japan heeft troepen naar Taiwan gestuurd en nu naar Korea.
Japan schickte Truppen nach Taiwan und jetzt nach Korea.

En dat hij die kinderen in Taiwan gered heeft en dat vliegtuig in Brazilië.
Oder den Flugzeugabsturz in Brasilien verhinderte. Wie er die Kinder in Taiwan rettete.

Toen ik naar Taiwan ging, dacht ik: eindelijk.
Als ich nach Taiwan kam, dachte ich.

De Taiwan fregatten, het Papon schandaal.
Die Fregatten für Taiwan, die Papon-Affäre.

Taiwan: verklaring van het voorzitterschap namens de EU.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Taiwan.

De invoer zonder dumping uit Korea en Taiwan liet een identieke ontwikkeling zien.
Die Entwicklung der nicht gedumpten Einfuhren aus Korea und jener aus Taiwan war identisch.

Betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit Taiwan.
Über die Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Taiwan.

Antidumping- opneembare compactdiscs uit Taiwan.
Antidumping- Bespielbare Compactdiscs mit Ursprung in Taiwan.

Antidumping- opneembare compactdiscs uit Taiwan XI.
Antidumping- Bespielbare Compactdiscs mit Ursprung in Taiwan XI.