TANDARTS - vertaling in Duits

• Zahnarzt
• Zahnärztin
• Doktor
• Zahnarzttermin
• Zahnarztpraxis
• zahnärztliche
• Zahnarztes
• Zahnärzte
• Zahnärzten

Voorbeelden van het gebruik van Tandarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder Duitse tandarts of rode tas.
Ohne deutsche Zahnärzte und rote Taschen.

De vrouw van de tandarts.
Die Ehefrau des Zahnarztes.

De dingen tussen de tandarts en mij zijn onmogelijk geworden.- Natuurlijk niet.
Zwischen mir und dem Doktor ist es unmöglich geworden.- Natürlich nicht.

Was ik maar tandarts geworden.
Hätte Zahnärztin werden sollen.

Waarom ben je een tandarts geworden?
Warum bist du Zahnarzt geworden?

Net zo'n hekel als aan de tandarts?
Wie ein Zahnarzttermin? Wie beides zusammen?

Een tandarts zie ik bij Lindy's ook wel.
Zahnärzte seh ich bei Lindy's.

Kunt u ons de naam van uw dokter of tandarts geven?
Können Sie uns den Namen Ihres Doktors oder Zahnarztes nennen?

In deze landen wordt fluoride nu door de tandarts en bij het tandenpoetsen aangebracht.
Dieser Farbstandard wird noch heute von Zahnärzten und Zahntechnikern zur Farbnahme verwendet.

Tandarts.- Stephanie.
Doktor? Ich glaube,

Dat was de tandarts.
Das war die Zahnärztin.

Waarom ben ik een tandarts Rupert?
Warum bin ich Zahnarzt, Rupert?

Ik moet morgen naar de tandarts.
Ich hab morgen einen Zahnarzttermin.

We hadden tandarts moeten worden!
Wir hätten Zahnärzte werden sollen!

De vrouw van de tandarts klaagt haar aan.
Die Frau des Zahnarztes verklagt die Geliebte ihres Mannes.

Henry, ik ben bang voor de tandarts.
Henry, ich habe Angst vor Zahnärzten.

De tandarts is er nog niet.
Der Doktor ist noch nicht hier.

Mijn moeder is tandarts.
Meine Mutter ist Zahnärztin.

Dr. Allan, de tandarts.
Dr. Allan, der Zahnarzt.

Ik was naar de tandarts.
Ich hatte einen Zahnarzttermin.