TASIGNA - vertaling in Duits

• TASIGNA

Voorbeelden van het gebruik van Tasigna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patiënten met leverfunctiestoornissen Tasigna is niet onderzocht bij patiënten met leverfunctiestoornissen.
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion Tasigna wurde bisher nicht an Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.

Behandeling met Tasigna moet worden onderbroken
Die Behandlung mit Tasigna muss unterbrochen werden

Gebruik met andere geneesmiddelen Tasigna kan interfereren met sommige andere geneesmiddelen.
Bei Einnahme von Tasigna mit anderen Arzneimitteln Tasigna kann mit anderen Arzneimitteln in Wechselwirkung treten.

Verhoogde bloedglucosespiegels zijn beschreven bij behandeling met Tasigna zie rubriek 4.4.
Unter der Therapie mit Tasigna wurde über einen Anstieg der Blutglukosewerte berichtet siehe Abschnitt 4.4.

Tasigna wordt gebruikt bij patiënten direct na de diagnose van CML.
Tasigna wird zur Behandlung von Patienten mit neu diagnostizierter CML angewendet.

Frequentie zelden: gevallen van tumorlysissyndroom werden gemeld bij patiënten behandeld met Tasigna.
Häufigkeit selten: Es wurde über Fälle von Tumor-Lyse-Syndrom bei Patienten berichtet, die mit Tasigna behandelt wurden.

Tasigna blokkeert dit signaal
Tasigna blockiert dieses Signal

Informatie over de cardiale risico's die verband houden met het gebruik van Tasigna.
Informationen über die kardialen Risiken, die mit der Anwendung von Tasigna verbunden sind.

Tasigna kan worden gegeven met hydroxyureum of anagrelide, indien klinisch geïndiceerd.
Wenn es klinisch angezeigt ist, kann Tasigna in Kombination mit Hydroxyharnstoff oder Anagrelid gegeben werden.

Tasigna wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap
Tasigna wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen,

Gevallen van ernstig vocht vasthouden zijn soms gemeld bij patiënten behandeld met Tasigna.
Bei Patienten, die mit Tasigna behandelt wurden, wurden gelegentlich Fälle von schwerer Flüssigkeitsretention gemeldet.

H2-blokkers of protonpompremmers met Tasigna wordt niet aanbevolen.
Protonenpumpenhemmern zusammen mit Tasigna wird nicht empfohlen.

één uur na inname van Tasigna.
einer Stunde nach der Einnahme von Tasigna zu essen.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij zeer weinig patiënten die zijn behandeld met Tasigna.
Folgende weitere Nebenwirkungen wurden in sehr wenigen Einzelfällen von Patienten gemeldet, die mit Tasigna behandelt wurden.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij zeer weinig patiënten die zijn behandeld met Tasigna.
Folgende weiteren Nebenwirkungen wurden in sehr wenigen Einzelfällen von Patienten gemeldet, die mit Tasigna behandelt wurden.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Tasigna Dit geneesmiddel bevat lactose ook bekend als melksuiker.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Tasigna Dieses Arzneimittel enthält Lactose auch bekannt als Milchzucker.

Door BCR-ABL-kinase te blokkeren, helpt Tasigna de verspreiding van leukemiecellen onder controle te houden.
Durch die Hemmung der Bcr-Abl-Kinase trägt Tasigna dazu bei, die Ausbreitung von Leukämiezellen einzudämmen.

informeer dan uw arts voordat u Tasigna inneemt.
informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie Tasigna einnehmen.

Zwangerschap en borstvoeding• Tasigna wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap
Schwangerschaft und Stillzeit• Tasigna wird während der Schwangerschaft nicht empfohlen,

ongeveer 2 uur na de inname van Tasigna worden ingenomen.
ungefähr 2 Stunden nach der Einnahme von Tasigna eingenommen werden.